Translation of "he for one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He brought one for you. | 礼を言いなさいよ |
| For one thing he is lazy, for another he drinks. | 彼はひとつには怠け者だし ひとつには酒飲みだ |
| One morning he went for a walk. | ある朝彼は散歩に出かけた |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます |
| He must be the one for me. | 私には彼が一番なの |
| He must be the one for me. | 彼がきっと私のその人なの |
| You're the one he came looking for. | アンタがヤツを見張ってるかと思った |
| For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. | 一つには彼は彼女を愚かだと思っているし また一つには彼女がきらいだ |
| For he was one of our believing Servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| For he was one of our believing Servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| For he was one of our believing Servants. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| Well, I knew he was looking for one. | 自分ではケリーと名乗ってる |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| He took it for granted that one knew everything that he knew. | 彼は自分の知っていることは当然人も知っているものだと考えていた |
| He gave me 150 dollars, and he said, Register for one credit. | １単位分だけ登録しなさい 南アメリカに行くつもりなんだろう と言ったのです |
| He sold me the book for one thousand yen. | 彼は私にその本を千円で売った |
| He is one of the candidates running for mayor. | 彼は市長に立候補している候補者の１人です |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車を新車と交換した |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車と新しい車を交換した |
| Do you think he believed that for one second? | そんなこと すぐに信じられるか |
| And one day he will pay for his crime. | いつか彼が犯した罪のつけを払う日がやってくる |
| This is one flight he shouldn't be late for. | この飛行は 遅延出来ないんだ |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| He ended up hiding in the one place he knew no one would ever come looking for him. | もうそこしか 残されてなかったの |
| He had not been abroad for one month before he was taken ill. | 外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに 彼は病気になった |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| One for me and one for you | それがコピーさ |
| One for you and one for me. | あなたのと... |
| One for Sally and one for Frieda. | サリーとフリーダに |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| He is nice, but he's not the one for me. | いい人だけどイマイチね |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した |
| He traded his old car in for a new one. | 彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った |
| One thing for certain... he didn't spend it making cars. | 車の製造に使わなかったことは 確かです |
| That one day you'll beg for mercy, he also said... | あなた方の慈悲からのそれであり また彼はこうも言います |
| And he posed for this one, and gave him autograph. | 公園にもだ これなんか ーズをとって サインまでしてるぞ |
| He was, er... never much of a one for hoovering. | 彼は 決して電気掃除機を 使ったりしなかった |
| One for me, one for the newly weds and one for the driver. | 私のとそれから 新婚の息子夫婦と それと運転手の |
| He only takes one! He only takes one... no! | 選ばれるのは一人だけだ |
| He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. | 彼は幸福だ 一つには昇進したし また一つには結婚したばかりだから |
| SCHROEDER One for Lucy and one for Violet. | ルーシーとバイオレットに |
| SCHROEDER One for Lee and one for Joanne. | リーとジョアンに |
| Two left. One for you, one for me. | ２発ある ひとつはお前 ひとつは俺 |
| He killed one! | 彼がやったぞ |
| He means one! | さっきのが１つ |
