Translation of "he is out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is out now. | 彼はいま外出中だ |
| He is reaching out. | 彼は助けを求めてるの |
| is he coming out? | 彼は来ているのか |
| He is out there. | 彼は近くに居る |
| He really is out there, isn't he? | 本当に復活したのね |
| He is out of tune. | 彼は調子が外れている |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is out of pocket. | 彼は 損をしている |
| Find out where he is. | 探すんだ |
| Whenever I call, he is out. | いつ電話しても彼は留守にしている |
| Sorry, but he is out now. | あいにくですが 彼は外出中です |
| He is out of the office. | 彼は事務所にいない |
| He is left out of everything. | 彼はみんなにつまはじきされている |
| Found out who he really is. | そう 誰だ? |
| Wanna find out who he is. | 登録簿に彼の名がない漁船で 何故彼はここに来たか |
| He's still out there, is he? | 相変わらずのバカだ |
| When he is done, he is escorted out of the room. | 名前を見つけた場合はすぐに退出して |
| He is out of control when drunk. | 彼は酔うと手がつけられない |
| He is quite clearly out of danger. | 彼は完全に死線を越えた |
| He is out of circulation these days. | 彼はこのごろ影を潜めてる |
| I'm sorry, but he is out now. | 申し訳無いけど今あの子は出かけているの |
| He is sprawled out on the sofa. | 彼はソファーに寝そべっている |
| Is he ducking out on us again? | また 逃げたのか |
| That is how he got out of danger. | そのように彼は危険を脱したのです |
| That is how he got out of danger. | そのようにして彼は危険を脱したのです |
| That is how he got out of danger. | そのようして彼は危機を脱したのです |
| He is out and away the best jockey. | 彼は抜群の騎手だ |
| He is carrying out experiments in his laboratory. | 彼は自分の研究室で実験を行っている |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない |
| Where's Patton? Is he afraid to come out? | 彼はいない さあ 解散して 行った行った! |
| And then she finds out who he is. | 彼女はぞっとして 関係を絶とうとする |
| You have to find out where he is. | You have to find out where he is 君が 彼の 居場所を 探してくれ |
| He is not such a stingy man as he is made out to be. | 彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません |
| He cried out. | 彼は大声で叫んだ |
| He cried out. | 彼は叫んでいった |
| He ate out. | 彼は外食した |
| He went out. | 出かけてるの |
| He went out? | ええ お昼の約束があるからって ス ツで着飾って出ましたよ |
| He sold out! | ダメじゃない |
| He slipped out... | 出ちまった |
| He passed out. | 倒れたんだ |
| He checked out. | でも チェックアウトした |
| He ran out. | 彼が出て行ったのよ |
| He chickened out. | 怖気づいたのね |
| He does. He passes it on the right. Third box is out. | 3つめの箱が投げられました 4つめの箱です |
