Translation of "he shall" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall die. | あいつを殺してやる |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He shall be scolded. | 彼をしかろう |
| He shall have it. | 彼にそれをやろう |
| Indeed he shall not! | その通りよ |
| He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned. | かれは御望みの者を罰し 御望みの者に慈悲を垂れられる あなたがたはかれの御許に返されるのである |
| he shall call for destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| He shall call for perdition, | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| surely, he shall be satisfied. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| He shall go at once. | 彼をすぐ行かせよう |
| He shall go at once. | 彼をすぐに行かせましょう |
| CAPULET He shall be endur'd | 何が グッドマンの男の子 私は彼が条と言う に行く 私はここでマスターアイアム またはあなたは に進みます |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | 秩序を求めるものは 満足を見出し |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| and he who fears shall remember, | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| none shall bind as He binds. | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| and he shall surely be satisfied. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| He shall presently call for death, | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| And presently he shall become wellpleased. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| He who purified himself shall prosper, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| He shall live a pleasant life. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| Shall man have whatever he craves? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| He shall go to the bank. | 彼に銀行に行かせよう |
| He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.' | かれは揺り籠の中でも また成入してからも人びとに語り 正しい者の一人である |
| and We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone. | かれらの言っていることは凡てわれが引き取り かれは只一人でわが許に来るであろう |
| He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| And He shall make them enter the Garden He shall have made it known, Unto them. | かねて告げられていた楽園に かれらを入らせられる |
| He said, 'As for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement. | かれは言った 誰でも不義を行う者には わたしたちは刑罰を加える それからかれを主に帰らせ かれは 厳刑をもってかれ 犯罪者 を懲罰されるであろう |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| Then when He listeth, He shall raise him to life. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
| Or shall man have whatever he fancies? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| he shall surely receive an easy reckoning | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| and he shall roast at a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| he shall roast at a flaming fire | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| Shall man have whatsoever he wisheth for! | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| And he shall roast into a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
| Wherein he shall neither die nor live, | その中で 死にも 生きもしない |
| He shall be in a lifewell pleasing. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| Or shall man have what he wishes? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| He who fears (Allah) shall heed it, | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| Or shall man have what he coveteth? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| He shall say Will you look on? | また言った まあ皆さん見下ろしてみなさい |
| He shall have neither strength nor helper. | 人間には 力もなく 誰の助けもない |
| And he shall soon be well pleased. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
Related searches : He Shall Pay - He Shall Have - He Shall Provide - He Shall Not - He - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse
