Translation of "hop on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hop on. | 乗れ |
| Hop on in. | フフ... 乗って 乗って |
| Master, hop on | マスター 乗って |
| What's going on, Hop? | 景気はどう ホップ? |
| Go on, hop off. | 降りて下さい |
| Then I hop on a bus. | ＮＰＯの仕事の 電話会議をして |
| So hop up on his thigh. | サンタにのりたいっていう人は 他にもいるはずだ |
| Hop in. | 乗れよ |
| Hop in. | さあ乗って |
| Hip Hop | ヒップホップ |
| Trip Hop | トリップホップ |
| Hop in. | ー入って |
| Hop in. | 乗れよ ありがとう |
| Then hop! | 跳ねろ |
| Hex a hop | Hex a hop |
| Hop over it. | こうやるんだよ |
| You can hop ... | 助かったと思うな |
| Hop, to it! | 手早くね |
| Hop on a plane with you back to Massachusetts? | マサチューセッツ行きの飛行機に乗れと |
| That each hop took a millisecond or 2 between that hop. | 15ホップを経るのに約40ミリ秒かかりました |
| Use right next hop | right next hop を使う |
| Morph, hop to it. | モーフ 行くぞ |
| Hop in your mouth? | 口に飛び込むだって |
| Now, hop up here. | ほら 上がって |
| You're the man, Hop. | 商売上手だね ホップ |
| It's got one knob, on off. And every morning I hop on it. | そうなんです 見れば分かりますが |
| It actually makes sense. One hop to C. One hop to B. One hop to D. Two hops to F, sure. | Eへは2回移動そしてGへは3回移動 それがGへの最短経路です |
| Three days later, I packed a bag, hop on the bike, | 3日後 俺は荷物をまとめてバイクに飛び乗って |
| Hop over it. Like this. | こいつを飛び越すんだ |
| You didn't hop far enough. | 全然届かなかったね |
| You, too, hop up now | あなたも 今までのホップ |
| Hop up here. Thank you. | ここに座らせてください ーありがとう |
| Hop. How is he doing? | ホップ 様態はどうなんですか? |
| Hop in bed, now, kiddo. | もう ベッドに入れ |
| It's unusual that swing hip hop and old school hip hop sound are mixed | 既存のエレクトロニックを排除してスタイルを 変えたので新鮮だと思います |
| Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. | あなたは可能性があるのは 私の滅菌診察台の上にホップしてきた |
| I was raised on Free to be you and me (cheering) hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. | (歓声) ヒップホップで育ちました 今日ヒップホップファンは少ないのかな |
| And these allow them to hop. | 昆虫の群れを真似て |
| 'You've been shot full of hop | ヤクをたんまりうたれて |
| Hop up in bed with me. | ベッドに上がって |
| Hop off there, Blond Ambition Tour! | このクソブロンド |
| Youjustwannabefree . Hop from place to place. | 自由に生きたいんだろ |
| And If you can't make it, just hop on one of the 20 kayaks. | さらに もしサメが攻撃してきても |
| Y mezclaba musica House con Hip Hop. | 当時としては 考えられない試みだった |
| House music is the new hip hop. | ヒップホップが歩み寄ってきた |
