Translation of "i get old" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guess I never get too old, right? | 卒業はできないよ |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる |
| I guess games get old after a while. | 最近は やってくれない |
| I wish to revisit England before I get too old. | 年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい |
| Mister... Mister, how can I get to Old Arbat? | あの アルバート街は |
| How'd you get so old so fast? I didn't. | どうしてそんなに早く歳を取るんだ |
| Man, did you get old! | 年取ったな |
| You get those old Giant photos I asked you for? | You get those old Giant photos I asked you for? |
| Old people get up very early. | お年寄りはとてもはやく起きる |
| When you get old and sick. | 年寄りになったら 泥扱いし 唾吐きかける |
| Doesn't it get old for you? | 飽きることは |
| And where am I supposed to get old bills? it's late. | 何とかしろ 話を遮るな |
| I would get my old uterus back? And they said, Sure. | いらないわよ 無くて結構 |
| I never realized how weak you feel when you get old | 私は あなたがどのように感じるか弱い決して実現 古い取得するとき |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の３日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| Where did you get those old coins? | あの古いコインをどこで手に入れたのか |
| When you gonna get an old lady? | 年寄の説教か? |
| How about get your old job back? | どうだろう 経理に戻るのは |
| I was forced to get a paper route at 10 years old. | 本当はやりたくなかったのですが |
| So I don't really get to see my old man that much. | でも会えたときは |
| Let's see if I can get that old mule to back up. | あの石頭に掛け合おう |
| We all die. We all get old. We all get sick. | 人は常に変わり 安定などありません |
| I feel old. | 私も年をとったなあ |
| Let's get together and talk about old times. | 集まって昔の話でもしようじゃないか |
| Let me get rid of this old six. | 4 かける 8 は 32 です |
| So, to get off the tree, I began to use my old computers. | これらをコンピューターのオブジェクトを制作するために 2001年に東京に持ち込みました |
| The last chance I get to buy myself a first class old age? | 最後のチャンスに? あんただってそうだ |
| How old is that baby now? When do I get to meet her? | 赤ちゃんはどう |
| And you, I don't want to die of old age before I get there. So move. | オイお前 俺はそこに着くまでに 老衰で死にたくない さあ行け |
| Personally, I hate it when new memories get in the way of old ones. I know. | 古い記憶も覚えておきたいよね |
| How old am I? | おれは幾つだ |
| I, dirty old man. | 僕は汚い老いぼれさ |
| I am old, Gandalf. | 私も年だよ ガンダルフ |
| Yeah, I feel old. | ええ 私は古い感じている |
| You're not old enough to get a driver's license. | 君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない |
| The old woman fell and could not get up. | その老婦人は倒れたまま 起き上がる事はできなかった |
| Did the old man get lost in the forest? | その老人は森の中で道に迷ったのですか |
| I'll look after my parents when they get old. | 両親が年をとったら面倒を見るつもりです |
| She's not old enough to get a driver's license. | 彼女は運転免許をとるには年が足りない |
| Did you get anything from the old lady? No. | Two years later I was out, |
| Your old man's liable to get rough with him. | それが嫌なの |
| You want to get away from your old surroundings? | 古い環境から 抜け出したいだろ |
| Get the old bombardier a drink on the house. | そのインポ神父達に 何か飲み物を |
| I wanted to sell it after the old lady died, but I couldn't get Frank to agree. | 母が死んで売ろうとしたんだが フランクが反対してね |
| No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong. | いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある |
