Translation of "i opted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
I opted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They... opted out. | 試みはしたが... |
| I have opted for a local. | そこで 局部麻酔を試す |
| I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. | 実験的なものでした 実は ロボットを使った手術でした |
| I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. | それならハイヒールを履いてやろうと思いました 塩分を摂るのをやめ |
| As we know, only half the states have opted in. | 米国再生 再投資法はどうでしょう これは政策の変更ではありません |
| The problem is that it has co opted some other ideas too. | 友達 とはステータスを チェックする相手ではありません |
| Forty eight states opted in, creating a national education policy from the bottom up. | これを見て これと同じ方法で |
| These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. | テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです |
| He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny. | 養子なのだ 両親が別れを望んだのではない 3歳のときのこと |
| Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks. | ほとんどの人が70 95 もしくは 3 20 を選びました もちろん どちらか一方を 選んだ人もいました |
| So the designers opted to include Toad and the Princess to fill the two remaining slots building directly on top of the pre existing character models. | こうして既存のキャラモデルを上書きしたのです ですから ピーチ姫がプレイヤーキャラに なったのは事故とも言えます |
| Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced. | でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました ほとんどの人は グレー と 私が言っている部分にいます |
| Some of us may have opted for one of these extremes, but I think for most people in the audience, your brain is something like this with a high aptitude in both hemispheres at the same time. | 皆さんの脳は大抵 こんな風に 同時に両半球で高い能力を持っていると思います |
| So Vanderbilt ran a study asking people, we'd like to take your biosamples, your blood, and share them in a biobank, and only five percent of the people opted out. | 生態サンプルや血液を バイオバンクで共有するよう求めました 拒否した人はたった５ でした 私はテネシー州出身ですが そこは米国で最も科学に肯定的な |
| How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers | アッラーはどうしてこれらの者を導かれようか 一度信仰を受け入れて後 不信心になる仲間 また使徒が真実であることを証言し 明証がかれらに来た後 不信心になる仲間を 本当にアッラーは 不義の民を御導きにならない |
| Well, I I I I think so. I | 一度マックスがそんなことを 言ってたわ |
| I... I... I did. | お 俺 |
| I... I can't! I... | 無理だよ 俺は |
| I I thought, well, I... | どういうわけか |
| Uh, I... I don't... I... | わから ない |
| I wish I were what I was when I wished I were what I am. | 今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ |
| LOOK, I WON. I WON, I WON, I WON. | 見て 勝った 勝ったの |
| I'm sorry, Harlan. I I I am trying. I | 私のこと嫌いみたい |
| No, i... i don't know, i... i don't remember. | 分からない... 覚えてないわ 閉めたと思ったの |
| I came, I saw, I conquered. | 来た 見た 勝った |
| I I can't say, but I | これを貰っていいか? |
| I know. I know. I know. | ところがそういった学生の |
| I should've... I should've... I should've... | 知ってたはず |
| I failed, I failed, I failed. | だからこれはやり抜こうと思ったのです |
| I I had to. I know. | 分かってる |
| I I I didn't realize it. | それ それはあまりひどい へこみじゃないわ |
| I lived I lived I loved | 私がここにいたことを |
| I lived I lived I loved | 私はここにいて |
| I hate, I hate, I hate! | 嫌い 嫌い 嫌い! |
| I am. I think I am. | ーええ酔ってるわ ー僕もだ |
| Look, I, I, I don't know. | いいか その その 忙しいだろ |
| They're busy. I, I, I busy. | そのその 忙しい |
| I... I wasn't. I was, uh... | そうじゃなく 鳥を観察してた |
| I I never meant that I... | そういうつもりで言ったんじゃ |
| I, I Don I Don't know. | 俺 俺は知らないんだ . |
| I won't, I won't, I won't! | やだ やだ やだ |
| I, I... I lost you guys. | はぐれたんだ |
| I know. I know. I know. | |
| I am ah.... I mean I | えーっと |
| I I like | 理由があったのです |
Related searches : I Opted For - I Have Opted - Opted In - If Opted - We Opted - Opted Against - Have Opted - Has Opted - Opted Out - Opted For - Having Opted - You Opted For - You Have Opted - Has Opted Out
