Translation of "i was ill" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, I was ill. | 病気だったんだよ |
| I was ill yesterday. | 私は昨日病気でした |
| Yesterday I was ill. | 私は昨日病気でした |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした |
| Okay, I was ill. | 分かりましたよ 命に関わる病気でした |
| I didn't know she was ill. | 私は彼女が病気だとは知らなかった |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました |
| I was ill. I was being pressured by my lawyers. | 混乱しました このことで調子がよくありませんでした |
| I didn't know that she was ill. | 私は彼女が病気だとは知らなかった |
| I was given to understand that she was ill. | 私は彼女が病気だと思い込まされた |
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| I was ill, otherwise I would've attended the meeting. | 私は病気でした そうでなければその会合に出席したのですが |
| A complete shock. I was a little ill. | いいでしょう 病気でした |
| I was ill for a long time, Rachel. | I was ill for a long time Rachel 私 病気だった 長い間 ﾚｲﾁｪﾙ |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| Between us, she was ill. | 内緒だけれど彼女は病気だった |
| Dr. Lindstrom was mentally ill. | 被害妄想的と言っていい |
| I was ill at ease because I didn't speak French. | フランス語が話せなかったので居心地が悪かった |
| The instant I saw him, I knew he was ill. | 彼を見るとすぐに私には病気だとわかった |
| I had to decline the invitation because I was ill. | 私は病気のためその招待を断らなければならなかった |
| As I was ill, I couldn't go to the meeting. | 私は病気で会合に行けなかった |
| I was ill, otherwise I would have attended the meeting. | 私は病気でした そうでなければその会合に出席したのですが |
| I was ill yesterday but I am feeling fine today! | 昨日は病気だったけど 今日は元気になれそうです |
| Jill was a great comfort to me when I was ill. | 私が病気のとき ジルがわたしにとって大きな慰めになった |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです |
| Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill. | 数年前に診察を求められた 奥様のご病気で |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった |
| It happened that he was ill. | たまたま彼は病気だった |
| She said that she was ill. | 彼女は病気だといった |
| It seems that she was ill. | 彼女は病気だったらしい |
| She was ill with heart disease. | 彼女は心臓が悪かった |
| She was taken ill on holiday. | 彼女は休みの日に突然病気になった |
| He was very old and ill. | 彼は非常に年老いて病気でした |
| He was terminally ill with cancer. | 彼は癌にかかって回復の見込みはなかった |
| Because my mother was ill, I could not go there. | 母が病気だったので私はそこへ行けなかった |
| I saw at once that he was ill at ease. | 彼が気詰まりであるということがすぐにわかった |
| I saw at once that he was ill at ease. | 私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった |
| The reason for my absence is that I was ill. | 私が休んだ理由は病気だったからです |
| I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake. | 私のモットーは 薬が減らせば欠陥も減る でした |
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| It was very kind of you to visit me when I was ill. | 病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう |
| Tom said he was ill, which was a lie. | トムは病気だと言ったが それは嘘だった |
| The whole house was ill in bed. | 家族全員が病気で寝ていた |
| The result was that she got ill. | その結果彼女は病気になった |
| The old woman was ill in bed. | 老婦人は病気で寝ていた |
