Translation of "if their" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role. | 消費者は親なのか 子供なのか |
People are always blaming their parents... as if, if their mom had breastfed them, their lives would be different. | I'm not like that. I'm not into the whole destiny, there's only one right way thing. I'm not, either. |
If their d, if their deviation score is positive on X, their deviation score will probably be positive on Y. | そのYの乖離得点も恐らく正 という事 正と正の積は和を増やすように寄与する |
If great ideas spread on their own. | ですから こうしたイベントは 大変重要だと思います |
If you look into their traditional systems, | アフリカの組織には2つの種類があります |
Maybe if you stop stealing their panties. | 下着泥棒はやめろ |
See if you can get their attention. | 彼らの注意を引けないか |
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. | 仕事を進められるのです しかも最悪の事態は しばしば起こります |
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | この高い橋で重要なことは |
Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten. | わしらでさえ秘密を忘れると 見つけられん |
They work at their leisure, if you like. | 趣味だが真剣に取り組む |
Who will defend them if not their king? | 王が民を守らなくて どうする |
I wonder if their instruments got too cold | 楽器 冷えだがなぁ |
If they make their way to the Bridge.... | もしブリッジに向かっているのなら |
What if it's the name of their Bible? | 彼らの聖書の名前ならどう |
If so would like their child as zebra... | シマウマみたいな 赤ん坊かもしれない |
If you retrace their steps, somewhere they'll coincide. | 2人の行動を辿れば どこかで重なるはずだ |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
Who are they? If its in a company, what's their position? What's their title? | 所属する組織は? また組織図に関係なく |
If they do anything than kneel down and put their hands behind their heads... | もし 誰かが逃げようとしたら撃つ 奴らが言うとおりにしないと |
If they've had trouble at home, if they've had to use their weapons... | 家庭に問題を抱えた人とか 銃で人を撃った人とか |
It is their husbands' faults if wives do fall. | 妻が堕落するのは夫が悪いのだ |
If you love somebody their happiness is your happiness. | 彼らの痛みはあなたの痛みです |
If they're anonymous, how do they treat their victims? | 中には 戦争に行くとき |
What if they meet a monster in their dreams? | ー化け物に会ったら |
What if they meet a monster in their dreams? | 化け物に会ったら |
If their city is attacked, we won't hold it. | 都が攻められたら 守り切れません |
Ask 'em if we can tear out their walls? | 壁を壊していいですかって聞くのか |
If you cut their trail, call out to me. | もし見つけたら 俺を呼んでくれ |
Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
You look at their eyes. If their eyes are shining, you know you're doing it. | この人の眼なら |
Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors. | これらの書類が必要なのです しかし本当に行うべきなのは 投資家や経営チームと連携して |
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. | 彼らは自分たちの国家を形成することができます イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか |
So, if they are parallel then you can say their lengths are equal and only if their lengths are equal are they're parallel | あり 長さが等しい場合にのみ彼らは平行しています 我々 は両方の方向でそれを証明しました |
If the medicine is abused, people can ruin their health. | 薬が乱用されると 人々の健康を害する可能性がある |
Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
If right was on their side, they would come quickly. | もし かれらが正しいのなら 素直にかれの許にやって来るであろう |
And if their speed is zero, they'll maintain that restfulness. | 不均等な力によって作用されていなければ |
So if you trust them, their brains don't release oxytocin. | そこにお金があれば 全部それを取ってしまいます |
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, | だとしても 卵や稚魚には 確実に影響があると思っています 下がり続けている このグラフをご覧ください |
As if in some way that rape was their fault! | 何故 通り魔的なレイプや聖職者による虐待にばかり注意が集中するでしょう |
'If they feel their salvation is so imminent' says Paul, | つまり行うべきことを 与えて下さるのであれば |
Imagine what we could accomplish if we followed their example. | 彼らに見習うことがあるでしょう |
And if you watched the Brazilian players, their heads dropped. | 彼らはうな垂れていましたね 彼らは少し打ち負かされた様子に見えました |
Related searches : If Their Are - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped - If Indeed - If Reasonable - Either If - If Though - Ask If