Translation of "improvisation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Improvisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvisation. | 即興性 |
| I use improvisation. | 即興 |
| (Music Chopsticks improvisation) (Applause) (Music) (Clapping) | (拍手) |
| I was the better at improvisation, | 君は私より皿回しが上手かった |
| Instead, I'd like to try something called improvisation. | ここに音のカードが7枚あります |
| Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. | すると実力がつく 未知の領域に 入る事ですからね 不可能 は常に 未知の領域にある |
| Now when I think about improvisation and the language, what's next? | ラップ そうそう ラップです フリースタイルです |
| Now for the finale, a bit of improvisation should do it | 最後のアドリブだけすれば良いと思うんだけど アドリブ今行きますか |
| Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. | この新しいリベラル アーツ教育において 特別の役割を担っています 測定することが重要な意味を持つような |
| Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | 書き留め保存し 考えて整理し 複雑なものに構築できます これによって クラシック音楽の |
| I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. | ビデオをご覧いただきます 本当にものすごい体験でした |
| like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. | これが忘我のひとときです 彼は別の現実に入り込むのです 彼は言います これは非常に強烈な経験で |
| And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition. | 即興の芸術と 構成の芸術に 分かれたのです 即興をする人は次に来る 粋なフレーズを感じそれを演奏します |
| And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception finding. | 即興や例外への対応という 道徳的スキルと同じぐらい 重要なことです |
| Because we now have new methods that can enable us to take this process like complex jazz improvisation, and study it rigorously. | 複雑な即興ジャズ演奏といったプロセスを 綿密に研究できるようになったからです こちらが脳です |
| And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five string electric cello, and it's very exciting to listen to him. | 五弦の電気チェロで即興曲を作ってくれます 彼の音楽を聴くのはとても楽しいですよ 用意はいいですか |
| The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | 音楽は即興性にあふれ 切り刻まれ 再構築され 市場に出回ります |
| And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge. | 進んでいるようでした 賢明な判事の適切な即興の判断が ハッピーエンドを |
| When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed. | 芸術家は とうとう 行動戦略が 計画されている その過程で その存在を認められるのです |
| So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. | 舞台裏で プロジェクトがどうやって 臨機応変に適応しながら進化していくかという 物語を語ることにしました |
| This video is of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a higher level. | キース ジャレットのビデオです 彼は全てのコンサートを 即興で演奏し |
| So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. | 職人たちに見られる こうしたルールの柔軟な適用 例外に対するルールの応用 |
| A girl came on the stage explaining her love of the theater, and then after the event she felt so energized and empowered that she created a school of improvisation for other children. | イベント後には 彼女は やれそうな気とやる気が凄く出て 他の子たちが参加できる 即興を専門とする学校を作りました 彼女は15才でした |
Related searches : Jazz Improvisation - Improvisation Skills - Improvisation Theatre