Translation of "in adolescence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Adolescence - translation : In adolescence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It peaks in early adolescence.
矢印は前頭前皮質中の灰白質容積の
Those deaf people discover community somehow in adolescence.
同性愛者の殆どは ストレートの親の元に生まれます
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている
Her life was miserable throughout her adolescence.
だが 彼女の強さが 人生を一変させる
And my adolescence was colored with things
親友たちが 10代で妊娠してしまうような出来事です
Researchers call the 20s an extended adolescence.
ジャーナリストも20代に パラサイトシングル すねかじり や
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が 私に青春時代を思い出させた
Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?
最近 西洋の人々がつくり出した概念なのかしら
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
学校をやめました 他に選択肢はなかったのです 今でもそういうティーンエージャーは世界中に
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る
If it has a subject, the subject is adolescence.
それは思春期です ある人に向けて書いたものです
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると いつも憂うつな気分になる
My adolescence was spent during the German occupation of France.
フランスに占領されたドイツで過ごしました 1日か1週間のうちに 私が消えて
Next to your room there's a way before adolescence' me
ちょっと気をつけてよ
There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence.
友達を関心させるために 重要な衝動です 青年期ついて理解を深めるために
There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today.
青年期を描写していました よく知られた引用ですが シェクスピアは 冬物語 で
Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.
青年期の半ばにかけて 両方の設定で 間違う確率は減っていきます どっちの設定を見てみても
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
脳の前頭前皮質という部分でしょう これは人の脳の模型です
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
遅れて来た思春期の典型的一例として 面白く例える事ができます ごめんなさい 取材をしにいかなければならないんです また戻ってきます
So there's a famous quote by Shakespeare from The Winter's Tale where he describes adolescence as follows
青年期について こんなことを書いています 13と20の間の年齢がなくなるか その間ずっと
So this idea of inspiration, which at the time, in my adolescence, I really understood more as motivation, was something that I held on to.
私は 思春期の頃は モチベーションとして理解していました しがみついているようなものとしてです それで本当に私の助けになっていました
And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.
ビスケットを無断で食べたり 帰宅が遅くなったり 色々し始めたんです
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?
日々進化する技術をコントロールして上手くやっていく為の ヒントを何か与えてくれるのでしょうか 遠く離れた文明の存在と
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence.
研究をすることで 前頭前皮質は青年期に 本当に劇的に発達することが明らかにされました 例えば 4歳から22歳の灰白質を見てみると
In the process of forming plant bodies, from childhood to adolescence, if I help them a little, not to be defeated by weeds, they will be fine, they will grow healthy.
草に負けないように 少し手を貸してあげるならば もう負けません 元気よく育ちますので 後は足下で草が生えるように 任せておきます
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood.
発展期だと気づいているのです 青年期が子ども時代と異なるのと同様 人生の第三幕は中年期とは異なります
I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
世界の仕組みを理解しようと 模索している 失敗も多く難しい時期について お話しします 新生児の健康に関する 私たちの仕事を例に始めましょう
I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
かっこ悪い十代のあの年頃のこと 世界の仕組みを理解しようと 頑張っている時です 新生児の健康についての研究から
So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society.
思春期における変化とともに始まり 社会的に自立したとき終了する 期間だと考えられています
You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.
女の子より2年ほど遅れています これは 男の子は女の子より2年ほど遅れて 思春期を迎えるからでしょう
like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality?
限界など知らず不死すら妄想した 失敗ばかりの青春時代が終わった後 どんな大人を目指すかという問いに似ています
You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence.
残りの 生存に重要な枝がより丈夫になる この過程が青年期の間に 効果的に その生き物特有の環境に最も適した
This region is more active in adolescents when they make these social decisions and think about other people than it is in adults, and this is actually a meta analysis of nine different studies in this area from labs around the world, and they all show the same thing, that activity in this medial prefrontal cortex area decreases during the period of adolescence.
大人に比べより活発に動いているのです 世界中の9つの研究室の結果を集めた メタアナリシスの結果を見ると
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
化身自身の青年期も通過しなければならないのです オンラインでの行動は 記録されており 通過は
So many labs around the world are involved in this kind of research, and we now have a really rich and detailed picture of how the living human brain develops, and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood, and instead, the brain continues to develop right throughout adolescence and into the '20s and '30s.
生きた人間の脳の実体と発達について 非常に多くのことが分かってきました そのため 科学者たちの
Get in, get in, get in!
入れ 入れ!
Get in, get in, get in.
早く乗るんだ
In... in where?
どこなの
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in.
入れて 入れて 入れて
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere.
どこへ行っても 未知に立ち向かう
Come in. Come in.
ごめんなさい ピラディスの格好で
In April in Geneva,
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In Kenya, in August,
7年前にアグネスという女性と共に作った
Fall in! Fall in!
集まれ 集まれ

 

Related searches : Late Adolescence - During Adolescence - Middle Adolescence - Years Of Adolescence - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance