Translation of "in all of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| View all characters of font in all sizes. | フォント内のすべての文字をすべてのサイズで表示する |
| latent in all of us. | でも記憶に残る人生を送りたいなら |
| All of you in there. | 警察だ お前達は囲まれている |
| So all in all, optimism has lots of benefits. | しかし私はとても不思議に思ったのですが |
| Because all of you we're all in this category. | 400兆分の１ |
| So all of you scatter in all directions, okay? | そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー |
| All of us talk in English. | 私たちは皆英語で話す |
| First of all, it's built in. | その他に異なるのはfindをただ持つだけではなく ここに別の入力があることです |
| In front of all these people? | 皆さんの前で |
| Well, all of them, in fact. | 全てのスペルね |
| In front of all these people? | 大勢の人の前で |
| It's you in all of these. | 自分を投影してる |
| All of this happened in April of 1792. | オーストリアへの宣戦布告は フランス国王にとっては どっちに転んでもよかった |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | 有名になり始め 私は これで何をしようか と考えました |
| But all in all, they have 30 million of assets. | それでは 負債に進みましょう |
| In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined. | 私たちの国 アメリカは全南アメリカ 全アフリカ 全中東 全アジア これらを合計した 以上に責任があります |
| All of us in the barn, we're coming in. | 自分の所へ戻れ |
| We all went in search of gold. | 我々はみな金を求めて出かけた |
| They were all in convulsions of laughter. | 彼らはみんな腹を抱えて笑った |
| He succeeded in spite of all difficulties. | 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる |
| I'll hear all of you in turn. | 君達全部のいう事を順番に聞こう |
| All of these meetings are in English. | これらの会合は全部英語で行われる |
| There's all kinds of agencies in town. | 町にはいろんな機関がある 言いたいのは... |
| In short, what all of us do. | １台のPCに半年触れることができれば |
| So we'll shade in all of this. | まずはこれを全部塗ります これだけを塗ればそれは 100 になります |
| There's no friction in all of this. | これを どのように |
| Now we're in Newark, of all places. | ニューアークだぞ |
| Lots of police women... all in uniform. | 女子警察官が大勢来ますよ 何でしたら 全員制服で |
| Of all the models in roy's apartment, | ロイのアパートにあった |
| What's your stake in all of this? | お前は どうかかわった |
| tenyearold boys missing in all of them. | 10歳の少年が 行方不明になってた |
| One of the key questions in all of science, | 地球の外に生命はいるのか というものです |
| In the Name of Allah, the All beneficent, the All merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises. | 人類の知性はその中の一種にすぎません |
| First of all, we have all these things in our hands. | 別々の機器としてとらえますが |
| But out of all of all of these The one that is most typically used in algebra Or really in all of mathematics is the variable x | そのため 問題が発生します |
| Bear in mind all that is recited in your homes of the revelations of God and of wisdom. God is all pervading and all aware. | またあなたがたの家で読誦される アッラーの印と英知を銘記せよ 本当にアッラーは親切にして全知であられる |
| All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler. | 100ページほどつなぎがあり 我々の設計マニュアルの46章のそれぞれは |
| Booth, a bomb went off in one of the biggest public institutions in all of d.C., all right? | 何がわかるんだ 一時的な仕事さ ただオレに ２重課税させたいのさ |
| Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. | 自分も他人も 信じていなかったのでしょう よその誰かになろうとしてる人が 大勢います |
| All I did... all I have ever done... has been in the best interest of all of us. | 私がしたこと全て... してきたこと全ては... 我々にとって最善のことだ |
| All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. | 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている ある意味では みんな歴史家なのである |
| All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. | 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている ある意味ではみんな歴史家なのである |
| All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. | 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている ある意味ではみんな歴史家なのである |
