Translation of "in its stead" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...send me in his stead. | 私をお送り下さい |
| I answer in his stead | 私は彼の代わりに答える |
| literally wave stead. | 英文学最古の叙事詩 ベオウルフ では |
| May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him. | 主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します |
| If you can't come, send someone in your stead. | もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください |
| The people are to follow your rule in my stead. | 余に何かあれば そなたが民を導くのだ |
| My anorak, such as it was, stood me in good stead. | 私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました |
| The president did not come, but sent the vice president in his stead. | 社長は来ないで代わりに副社長をよこした |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead. | ボロミア亡き今... 私が代わりに 最善を尽くします |
| They invoke in His stead only females they pray to none else than Satan, a rebel | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| If you'd paid more attention to learning my skills it'd stand you in good stead now! | お前が鍛治屋の技を獲得していたら 役に立っただろうに |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | 以下の言い方が嫌いです |
| Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
| When We change a sign for another in its stead and Allah knows best what He sends down they say, You are indeed a fabricator. Indeed, most of them do not know. | われが一節を外の一節に替える時 アッラーはかれが啓示されたことを最も良く知っておられるが かれらは あなたは1人の捏造者に過ぎない と言う だがかれらの多くは 知らないのである |
| Everything in its time. | でも その時は来る |
| The flux of its lava cleared all in its path. | 敵も味方も その怒りから逃げ出した |
| Thamood denied in its pride. | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| It's in its chromatin form. | 染色質 さあ いよいよ有糸分裂だ |
| Stop it in its tracks! | そのトラックにやめて |
| (Just live in its brillance) | 光の中で過ごそう |
| (Just live in its brilliance) | 光の中で過ごそう |
| It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. | 全く異なることでしょう ではどの位小さいのでしょうか |
| If He will, He can remove you, O people, and produce others (in your stead). Allah is Able to do that. | もしかれが御望みになれば あなたがたを滅ぼし 外の民を招いてこられよう 誠にアッラーは それをする御力を持っておられる |
| Is that a good or a bad technology in its intentions or in its effects? | それは良い方法ですか 悪い方法ですか 基本的には |
| And inspired in it the knowledge of its sins and its piety. | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. | そしてこれは均整のとれた魚です 当初何科に属すかも不明でした |
| This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. | 今ご覧になった生物 |
| Splits a stream in its tracks! | ストリームをそのトラックに分割します! |
| Each is good in its degree. | 皆それぞれ取り柄がある |
| Examine the question in its entirety. | その問題全体を検討しなさい |
| The bird is in its nest. | その鳥は巣の中にいる |
| Buddhism had its beginnings in India. | 仏教はインドに起源を発した |
| by the moon, in its fullness | また満ちたる月にかけて 誓う |
| in its long columns of flames. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| Everything in its place. First stage. | パン作りの世界では材料を 適量用意することを意味します |
| Nigeria got its independence in 1960. | 最初に独立の可能性について話し合いが持たれたのは |
| In addition to its unrivaled speed, | 最新のウェブ標準の技術も載せました |
| I've split Kenya in its provinces. | 見て下さい |
| Its gotta start here, in Korea. | 今は完璧じゃないと思っている人もいると思うけど |
| In its gleam the castle shines | 城は光の中で誇らしく輝く |
| Put it back in its place! | 破片かと思って |
| It's almost flawless in its design. | ほとんど欠点は無かった |
| Unique in all the universe in its complexity. | その複雑さのすべての宇宙 でユニーク |
| In stead of Him, they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God. | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
Related searches : In Good Stead - In Your Stead - In Her Stead - In My Stead - In Our Stead - In His Stead - Good Stead - Stead Of - Stead State - In Its - Place And Stead - In Its Power
