Translation of "in need for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is need for improvement in your handwriting. | 君は字をもっときれいに書く必要がある |
| So we need to bring him in for questioning. | 質問するために連れて来ないと |
| No need for that. | どうぞ |
| Your need for exploration. | あなたの人生のすべて 体のすべては 成長するのです |
| No need for threats. | 脅迫したいんじゃないよ |
| No need for fear. | 怖がらないで |
| For this we need to change these lines in here. | クォーテーションを記憶するために |
| I'll need you in Rome for a fewdays, Mr. Risley. | 延期できませんか リスレーさん |
| However, I accept the need for absolute secrecy in this. | しかしながら 機密保持のためには 必要だったのだ |
| Siegmund won it for himself in his hour of need | ジークムントはこの剣を自ら危機の中で得た |
| It's in good order, except for the parts I need. | 例のパーツ以外 調子はいい |
| We need to be in L.A tomorrow for a wedding. | 我々はL. Aにする必要がある 結婚式のための明日 |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | ウォルマートで買える物を作る為でなく 自己表現の手段なのです 個人が自宅にコンピュータを持つ理由はない は ケン オルセンの有名な迷言ですが |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい |
| Need we wait for her? | 彼女を待つ必要がありますか |
| There's no need for violence. | 暴力を要する状況ではない |
| What's he need you for? | そのときに彼は他の場所に いたいのさ |
| CA We need someone for. | 私はロッド ベックストームです ICANNのCEOです |
| We need him for questioning. | 私かネクサスさんが連絡するまでだ |
| Absolutely no need for that! | 図書館行くでしょ 一緒に行こうよ |
| There's no need for that! | 一緒に住めばいいでしょう |
| There's no need for that. | 無礼な子だとわかっていたけど |
| You need it for yourself. | ブロンソン夫人 |
| There isn't any need for. | 暴力は必要ない |
| But the need for secrecy? | この事を話しても |
| No need for extermination camps. | 捕虜収容所は必要がないんです |
| No need for parroted lines. | オールアドリブかよ 覚えたセリフは 私の映画に必要はない! |
| No need for final words. | 最後の言葉なんて聞きたくない |
| You need him for something? | 何か彼に用 |
| They need us for something. | 真の目的はわからないけど 人間を利用したいと思ってるはず |
| They need us for something. | 人間を利用したいと思ってるはず |
| What do you need sunglasses for in such a dark place? | こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ |
| In order for us to fulfill this ambition, we need money. | 我々の使命の重要性を認識する |
| There's no need for the bakery, no need for information. Here is my planet... | パン屋も案内所も 必要ない 見てくれ |
| In order for this all to work, you need to completely let me in. | 夢を守りたければ 完璧に渡りを受け入れることだ |
| No need for regrets for mistakes made yesterday. | 昨日犯した過ちを悔やまないで |
| No need for regrets for mistakes made yesterday. | 昨日の過ちを悔やまないで |
| For example in Apache you 'll need HostnameLookups On inside httpd.conf for it to exist. | The IP address from which the user is viewing the current page. |
| I need for you to be serious for a second here, okay? I need help. | 真剣に聞いてください 助けが必要なんです |
| For the moment there's nothing in particular I need to be doing. | 当分の間私がなすべきことは特にない |
| For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. | 困っている子供たちのために 私たちは募金活動に協力した |
| I just need to hide in here, sir, for 5 minutes, okay? | 5分だけ隠れさせてくれ |
| We need to know what the droids have in store for us. | ドロイドが何を考えてるか知りたい |
| They need, for example, let's say oxygen. I'll write it in white so it's very clear. They need oxygen and they need nutrients, right? | 細胞が生き続けるには こういったものが必要です |
| Is there a need for that? | 私はわからない だから私はこの隣に立っている マシン あなたは本当にについて 人を見ることができます |
Related searches : In Need - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure - Need For Correction - Need For Adaptation
