Translation of "in one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In one day. | たった一日で水の泡になる. . |
| In one day? | 1日でか? |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| This'll come in handy one day. | いつか役に立つ |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| Any one day in particular you're interested in? | 俺の一日を全部聞きたいのか |
| Can you do it in one day? | 君は１日でそれができますか |
| One day I was lost in London. | ある日私はロンドンで道に迷った |
| I've spent 500 dollars in one day. | 一日で５００ドルつかってしまった |
| So, one day, cattle in a pen. | ここにあるテクノロジーは 車のバッテリーに接続した |
| You find plenty of bugs in one place one day. | 一方で魚は前日と同じ場所に再び集まります |
| One day too many, or too many one day. | ある日 たくさんの部下が死んだ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| One day, perhaps. | いつか 多分な |
| So... one day... | だから ある日 |
| until one day | そして ある日 |
| One day, Natsume Soseki was lost in London. | ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った |
| You can't do it all in one day. | 私たちの人生におけるバランスを |
| In one day I've grown 10 years older. | 今日だけで１０歳も老けた感じがするわ |
| Poor us! Two simpletons in just one day! | まったくだわ 一日で愚か者が２人も増えるなんて |
| You won't give me one day in college. | 大学での１日目だよ |
| You got all of that in one day? | それを１日で調べた |
| Yellow Dragon Circus, in London for one day. | 黄龍サーカスの ロンドン公演 |
| Day in, day out,day in, day out... | 朝から晩まで ジヴァ |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| One day we'll die. One day we'll have gone from here. | 僕たちは いつか死ぬ いつか いなくなるんだ |
| One day she met a wolf in the woods. | ある日彼女は森で狼に出会った |
| I visited my uncle in the country one day. | ある日 私は田舎の叔父を訪ねた |
| One day in July, we went to the sea. | ７月のある日 私たちは海へ行った |
| Three men can't spoil the place in one day. | 3人では 何も変わらないでしょう |
| Then one day, there's a big egg in it. | ある日巣に卵を見つけた |
| I think Howard will be in Bartlett's one day. | ハワード先生も読んでるかしら |
| You would not last one day in the navy. | あんたは海軍じゃ 一日ももたないよ |
