Translation of "in payment for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I prefer payment in full to payment in part. | 私は分割払いより一括払いの方がいい |
| Payment | 支払The name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | 支払額 |
| I am quite ready for payment. | ぼくはいつでもよろこんで支払うよ |
| They are pushing me for payment. | 彼らは私に支払いを迫っている |
| Nor is it a payment for something. | 仕事とは関係ないのです |
| Processing Payment | 支払処理 |
| Aoki's payment? | 光の道 |
| The payment for the car will be made in 12 monthly installments. | 車の代金は１２ヶ月分割払いである |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した |
| The payment will be deferred for two years. | その支払いは２年間繰り延べられる |
| He was given ample payment for the work. | 彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった |
| He was given ample payment for the work. | 彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった |
| Can I use a credit card for payment? | 支払にカードはつかえますか |
| Can I use a credit card for payment? | 支払いにカードは使えますか |
| He won't pay the payment for you anymore. | 払ってくれなかった |
| Payment in advance. Nobody gets hurt, huh? | シュレイダーの言うとおりだ |
| The payment I'll weigh in full measure | 支払いの重さはこんなものだろうか |
| Cybercash payment functions | BASE64デコードを行い 結果を文字列として返します |
| Smith demanded payment. | スミスは支払いを要求した |
| Payment per period | 期間ごとの支払額 |
| Make 5,000 payment. | それは何かの為になるかもしれませんが しかしそれは |
| Payment on delivery. | 着払い |
| Can you save enough money for the down payment? | お金を貯めて頭金を作れますか |
| not as payment for any favours that he received, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| Requital from thy Lord a gift in payment | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | 広告費だけ受け取ります |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| Could not process payment | 支払いを処理できませんでした |
| The down payment matters. | もし あなたが住宅価格の20 等と書きたかったら |
| You make your payment. | 左にいくつかの量です |
| Then we'll expect payment. | その時にお支払いは... |
| The contract provides for a deferred payment over three years. | 契約では３年の延べ払いということになっている |
| You ain't never gonna get enough for the dang payment. | お金など 貯まるまい |
| In order to gain passage payment must be made | 先生 通行料を払わねば通れぬ |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
Related searches : For Payment - Payment Request For - Scheduled For Payment - Down Payment For - Instruction For Payment - Provisions For Payment - As Payment For - Posted For Payment - Payment For Shares - Called For Payment - Remit Payment For - Your Payment For - Instructed For Payment
