Translation of "in perpetuity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In perpetuity. | その後もです |
It was, In perpetuity. Forever. | タイトルに提供をつけるだけでなく |
That land there will remain pasture in perpetuity. | 都市の境界線を明確にしたのです |
It's what? (MK It's redundant.) In perpetuity, forever? | しつこい人間なんで MK 言っただけ |
How much would it cost to open up JSTOR in perpetuity? | JSTORを永久にオープンにする コストはいくらぐらいなのか? |
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
Now this brand, the Qualcomm Stadium, the Staples Center ... these people will be married to the film in perpetuity forever. | ステイプルズ センターのブランドは ずっと永遠に映画に残るわけです 映画でこの概念の検討を M カッサン 重複 |
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever. That is the reward for him who purifies himself. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen surely His promise shall come to pass. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil), | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity that is the mighty achievement | かれはあなたがたの様々な罪は赦して 川が 木々の 下を流れる楽園に入らせ アドン エデン の楽園における美しい邸宅に住まわせる それは至福の成就である |
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire. Thus God rewards the pious. | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity. | ビジネスや交通の設計も 石油を前提にしています 経済成長の理論も 石油が永続するという前提のもと 成り立っているのだと主張する人もいます |
(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him therein he will abide in perpetuity. | わたしは 只アッラーからの御告げを 宣べ伝えるに過ぎない それでアッラーとその使徒に従わない者 かれらには地獄の火があり 永遠にその中に住むであろう |
Gardens of perpetuity, they shall enter therein they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise. | 主よ あなたがかれらに御約束なされたアドン エデン の国に かれらを入れて下さい またかれらの祖先 配偶者と子孫の中の正しい者を 本当にあなたは 偉力ならびなく英明であられます |
Their reward with their Lord is gardens of perpetuity beneath which rivers flow, abiding therein for ever Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord. | かれらへの報奨は 主の御許の 川が下を流れる永遠の園である 永遠にその中に住むであろう アッラーはかれらを喜ばれ かれらもかれに満悦する それは主を畏れる者 への報奨 である |
These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches excellent the recompense and goodly the resting place. | これらの者にはアドン エデン の園があろう 川が下を流れ そこで黄金の腕輪で身を飾り 美しい緑色の絹の長い衣や 厚い錦を装い 高座にゆったりと身を託す 何と幸福な恵み 何とよい臥所よ |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
Related searches : Growth In Perpetuity - Continue In Perpetuity - Worldwide In Perpetuity - Lease In Perpetuity - Perpetuity Value - For Perpetuity - Perpetuity Growth - Perpetuity Period - Perpetuity Growth Rate - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust