Translation of "in providence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

In providence - translation : Providence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Providence
ProvidenceName
Providence
Providence
Providence
プロヴィデンスusa.kgm
Providence
プロビデンスCity in Rhode Island USA
St Andrew and Providence
サンアンドレス プロビデンシア県colombia.kgm
What the fuck, you pay guineas in Providence?
どういうことだ ショバ代は払ってるのか
Raleigh Durham, Philadelphia, and Providence.
これらは私が住んだことのあるアメリカの大都市で
You fellas come from Providence?
おたくら プロヴィデンスの人
it's a lot better than the one in providence.
貧乏暮らしするよりいいでしょ
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である
Chalk another one up for providence, Mr. Walker.
ジャッキを作っただけでなく 3ドルも得たわ
Total, total, total, totally, total, total, total providence.
絶っ 絶っ 絶っ 絶対 全ては 全て 全て神のご意思だ
So who did the two guys from Providence?
じゃぁ 誰がこの二人を プロヴィデンス から運んだ
And in the heaven is your providence and that which ye are promised
天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある
You know something, they just do not stop having the Mafia in Providence.
知ってのとおり ヤツらはプロヴィデンスから マフィアを追い出そうとしない
Those guys you tuned up they're connected down Providence.
お前らが捕まえたやつらは 皆 プロヴィデンスのやつばかりさ
A providence perhaps for you as well as for me.
だけど人は永久に 逃げることはできない
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.
御婦人 私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者 人間を戒める業ですぞ
As for our problem with Providence let's not cry over spilled guineas.
だが ここ プロヴィデンスじゃ トラブって 殺されたヤツ思って 泣くヤツはいねぇ
The principles of detection tell me these two gentlemen came from Providence.
現場の遺留品から この二人組は プロヴィデンス出身だと思われる
I thought my presence here was due to the long arm of providence.
神の長い腕による筈だった おそらく私と同じく あなたに対する神意でしょう
Guineas from the North End, down Providence tried to tell me what to do.
北の端から来た ここにやってきた イタリア人たちは やるべき事を教えてくれた
I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
友人と車の旅に出ました ロードアイランド州のプロビデンスから オレゴン州のポートランドまでです
On the contrary, I was just marveling at how swiftly providence can work at certain times.
神意はある時期にどんなに速く 働くのかと思ってね
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong doers.
その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence? Nay, but they are set in pride and frowardness.
かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する
And that comes down right way to the present with the dollar bill in the United States, which has on it an eye of providence.
現在に至るとアメリカの1ドル紙幣があります プロビデンスの目が描かれています 従って 宇宙の果てからこの番組を見れば
At the age of 7, my dad came to Johnstown, Pennsylvania, from the mountains of northern Italy on a ship named Providence.
北イタリアの山から たどり着きました プロビデンス 先見の明 という名のついた船に乗ってです なんて先見の明を持った事でしょうね いつか息子が大統領選に出馬するなんて
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.
プロビデンスの長い時間前に策定されていること それは より広範なパフォーマンスとの間の短い幕間とソロの一種として入って来た
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe.
かれらは アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか 本当にこの中には 信仰する民への印がある
An hour with my trophies... and they usually do their best to keep away from me. Where do you get these poor devils? Providence provided my island with dangerous reefs.
あなたが彼を殺した
His are the keys of the heavens and the earth. He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo! He is Knower of all things.
天と地の凡ての鍵は かれに属する かれは 御心に適う者に 恵みを広げ またひき締められる 本当にかれは凡てのことを知り尽される
Say (unto them) If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.
言ってやるがいい もしアッラーの御許の 来世における住まいが あなたがた ユダヤ人 だけの特別あつらえで 外の人びとは入れないものであり あなたがたが正しいというならば 素直に死を願い出よ
We draw strength from our victories and we learn from our mistakes but we keep our eyes fixed on that distant horizon knowing that Providence is with us and that we are surely blessed to be citizens of the greatest nation on Earth.
しかし 私達は 近い地平線を見る目を養い 先見の明地はそこにあると信じ この地球上で最高の市民になれるほど 恵まれていると信じるのです ありがとう 神のご加護を貴方に そしてアメリカ合衆国に
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord! Make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence for those among them who believe in Allah and the Last Day (of Resurrection) He answered, And whoever disbelieves, I shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell) and that is a wretched place to return.
イブラーヒームが 祈って 言った 主よ ここを平安の町にして下さい その住民に 果実を御授け下さい アッラーと最後の日を信じる者のために するとかれは仰せられた 信仰を拒否する者にも しばしの間楽しみを与えよう その後かれらを火獄の懲罰に 駆り立てるであろう 何と悪い帰り所であることよ
Get in, get in, get in!
入れ 入れ!
Get in, get in, get in.
早く乗るんだ
In... in where?
どこなの
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in.
入れて 入れて 入れて
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere.
どこへ行っても 未知に立ち向かう
Come in. Come in.
ごめんなさい ピラディスの格好で
In April in Geneva,
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In Kenya, in August,
7年前にアグネスという女性と共に作った
Fall in! Fall in!
集まれ 集まれ

 

Related searches : Divine Providence - Providence Fund - Providence Of Information - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page