Translation of "in retaining" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It's technically called, shape retaining property. | アルミホイルと比較をしてみましょう |
Really. She must be retaining water. | 水の飲みすぎでむくんでるんだな |
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny. | 幼少期の特徴を持ち続けます 個体発生における頭蓋骨のアロメトリーとは |
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. | その状態を持続します |
So, lower luminosity galaxies will be more efficient in losing their luminous mass while retaining the dark matter. | 一方でダークマターは保持する ゆえにそれらはよりダークマターが優勢であると期待される |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. | われは大地が かれらを如何に蝕み去るかを知っている またわが手許には 凡ゆる始終の 記録の帳簿がある |
Down below the retaining wall. We'll bury the parts and come back for them later. | 仕切りの下に隠せ |
So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. | 暗いのも色鮮やかなのもありますが 共通するのは 一定のリアルさを 保っているということです |
This would lower the price to consumers, making British tea competitive with the smuggled variety while retaining some of the taxes. | イギリスの紅茶の競争力が増し 更に税もキープできる という仕組みです しかし 入植者はこの陰謀を見破り |
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. | 強大かつ制限のない力へのアクセスを制限することである ありがとうございました |
The Nuremberg and Tokyo Trials helped to preserve the appearance of national continuity while retaining the essential total domination of the victors. | ドイツのニュルンベルグと東京での裁判は国際的な国としての外見を保つ為に役立ちます 勝ち組の総合的な支配は保持されます 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
We've already processed letter, the 0th element of string, so we want to peel off the 0th character, retaining only the rest of them. | ここでは0番目以外の文字を 維持する必要があります 例えばaaa111と入力した場合 aは処理されているので |
even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical. | 実際そのように振る舞っています それでも他の人の意見ばかり気にせず 童心を忘れないようにすることは |
So we see that both within individual galaxies, more metal rich stuff near the middle and between different galaxies, the more luminous or more massive ones retaining more of their metals. | 異なる銀河間 より光度の高い またはより質量の大きい物がより多くの金属を保持している この両方が見れる 同様に 光度の代わりに速度分散を使う事も出来て |
Taking it a little further, if you wove those strips together kind of like a little basket you could make a shape retaining sheet, and then you could embed it in a cloth so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away. | 小さなバスケットみたいに編むと 保形シートができ それを布に埋め込みます テーブルを覆うピクニックシートを作れば |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
Ah, check in. Check in! | わかったよ |
Related searches : Retaining Bar - While Retaining - Pressure Retaining - Retaining Screw - Retaining Pin - Retaining Element - Retaining Structures - Water Retaining - Retaining Compound - Retaining Lug - Retaining Collar - Retaining Device - Retaining Fee