Translation of "in the vanguard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He works at Vanguard Vintage Auto in Maple. | 彼はヴィンテージオートで働いてる |
Vanguard, this is Blackjack 6. | バックアートへ こちらブラックホーク 6 |
The cavalry vanguard will arrive at any moment | 騎馬兵の前衛が いつでも到着するでしょう |
Thus We made them the vanguard and an example for posterity. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
Be right back, Dad. The whole area from Eighth Street to Vanguard. | 8番通りからヴァンガードまでの 全地域だ |
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. | 先陣を切って扉を開け 他の生物群を招き入れるのです そこで私は麻袋で作る土嚢を考案しました |
In other cities around the world people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien attack. | 避難準備をしています 世界各都市では自主避難が行われ 人々は セントラルパークの球体が 宇宙からの侵略の前触れと恐れています |
It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this. | 先頭に立っているという事は 大変重要なことです これは私たちの大問題です |
It could be a lone recon mission... or the vanguard for a Cylon base ship about to jump on top of us. | 単機の偵察任務か... もしくは サイロン母艦に ジャンプ先を知らせる為の斥候でしょうな |
The First Nations peoples are the vanguard of all our struggles for life because they know that man belongs to the earth and not the reverse. | 闘争で苦境に立たされます 何故なら人間として地球に逆らうものではなく属するものだと知っているからです また 生に反するものは何一つ良いものをもたらさないと分かっているのです |
A colleague of mine got access to investment records from Vanguard, the gigantic mutual fund company of about a million employees and about 2,000 different workplaces. | 約2000か所の職場に渡る 約100万人の社員の情報を手に入れたのです 彼女が調べたところによると |
The early vanguard of the Emigrants and the Helpers and those who followed them in virtue Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success. | イスラームの 先達は 第1は マッカからの 遷移者と 遷移者を迎え助けたマディーナの 援助者と 善い行いをなし かれらに従った者たちである アッラーはかれらを愛でられ かれらもまたかれに満悦する かれは川が下を永遠に流れる楽園を かれらのために備え そこに永遠に住まわせられる それは至上の幸福の成就である |
What we stumbled across at this tender age of just five and seven we had no idea at the time was was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain. | この幼年時代に私たちが体験したのは 当時は何か理解していませんでしたが 20年後に人間の脳の見方を変えることになる |
The vanguard (of Islam) the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds, well pleased is Allah with them, as are they with Him for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever that is the supreme felicity. | イスラームの 先達は 第1は マッカからの 遷移者と 遷移者を迎え助けたマディーナの 援助者と 善い行いをなし かれらに従った者たちである アッラーはかれらを愛でられ かれらもまたかれに満悦する かれは川が下を永遠に流れる楽園を かれらのために備え そこに永遠に住まわせられる それは至上の幸福の成就である |
It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
In the allatoms in the universe. | 宇宙の全原子についてね |
In the safe! In the safe! | 安全な所へ |
In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | 存在の内 不在の内 単純と複雑の内 |
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
Two in the chest, in the face? | どこに撃ち込む 頭か胸か |
The sugars in the dough caramelize in the crust. | これがパンにきれいな茶色の皮を与えます |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
In... huh, in the morning? | 朝 朝 |
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. | 特に1400年代に 気候は寒くなりました しかし 寒冷気候は致命的ではありません なぜなら同じ時期グリーンランドには |
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
In the north, it's cold in the winter. | 北の方では冬が寒いです |
The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく |
The roses in the garden are in flower. | 庭のバラが咲いている |
In springtime, the dawn. In summer, the night. | 春はあけぼの 夏はよる |
In the '70s well, beginning in the '60s | ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました |
In the past. It's all in the past. | 過去だ すべて過去の事だ |
Six in the front, six in the back. | 前に6人 後ろに6人 |
Not in the open. Not in the open. | 開けた場所に入るな 開けた場所はダメだ |
My car's in the... it's in the garage. | 車は車庫に |
It's in the cemetery. It's in the cemetery. | 宝は墓の中 |
It's in the wrist, just in the wrist. | この手首の加減でね |
hiding in the shadows, alone in the world. | 暗闇に潜み... 孤独に |
And the foremost in the race, the foremost in the race | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | 玄関はダメです 誰かがビデをくれたこともありました |
So, we'll explain that in the future, in the... in the very soon chapters. | それはそれが何であるかだ これは我々が最初の基本的なプラズマの構造を呼び出します |
The problem in the world was the poverty in Asia. | 人口が増加していき アジアでは |
In the house, hidden behind the cheese in the cooler | 家の中に チーズの間に隠れて... . |
Wind in the face, the first snow in the air. | 顔に吹きつける風 初雪が近い |
In the streets, in the clubs. Ripping up the rules. | ストリートでもクラブでも ルールを破るの |
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | 主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ |
Related searches : On The Vanguard - Vanguard Role - Vanguard Party - Vanguard Of Change - In The - In The Best - In The Morning - In The Pan - In The Icu - In The Nip - In The Modelling - In The Eea