Translation of "inspection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The inspection was quite perfunctory. | 検査は全くおざなりなものだった |
| There's already been an inspection. | 夜までそこで安全だよ |
| Qt application inspection and manipulation tool | QTアプリケーションの検査 操作ツール |
| The shoulder exam begins with inspection. | 前方から観察し 左右の肩の非対称性 鎖骨の変形 筋肉の萎縮 皮膚の変化などを評価します |
| The elbow exam begins with inspection. | 左右非対称 筋委縮 皮膚の変化を評価します |
| Begin the hip exam with inspection. | 患者が近づいたり遠ざかったりするときの歩行を観察し 有痛性歩行 トレンデレンブルク歩行 |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた |
| I hope this makes it through baggage inspection. | 荷物検査で引っかからなければいいけど |
| The building did not pass a fire inspection. | その建物は火災の検査にとおらなかった |
| And you could look at it from inspection. | だから x が ー8 または 2 で 選択 C. です |
| The wrist and hand exam begins with inspection. | 腕を回外させた状態で左右の非対称性 母指球と小指球の筋肉の萎縮や皮膚の変化を観察します |
| Perhaps a closer inspection will tell us something. | 細かい検査をしよう |
| Would you believe that this is a customs inspection. | 箱の中身を知りたい |
| And that's even worse to factor just by inspection. | 二次方程式を行うことができます |
| Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた |
| I did not gain very much, however, by my inspection. | 外観 私は私で しかし 非常に得られなかった 点検 私たちの訪問者は 平均的な平凡な英国の商人であることのすべてのマークを退屈させる |
| Sorry to disturb you. I was making my routine inspection. | ミスター ストックブリッジ 毎晩の見回りをしてます |
| He is leaving for China on an inspection tour next month. | 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます |
| Please wait in the waiting room until the inspection results are ready. | 検査の結果が出るまで待合室でお待ちください |
| They must have had about 50 health violations during the last inspection. | 安くなるよ この店は50は衛生法違反をしている |
| The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway. | トラックは検査に合格しなかったが にもかかわらず運転手たちは引き取っていった |
| If the state laws allow laxity in the inspection of school buses, why | だらしなさを許せば 心配するな |
| For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. | なぜならば 精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります 2の3乗は 8を引くと 0です |
| And you could usually do that just by inspection do it in your head. | あなたの頭の中にしないでください しかしそう代数であなたを見たいかどうか可能性があります |
| Or at least, I'm looking at an inspection, and it doesn't seem that trivial to solve. | 解くのは難しそうです ここを見てください |
| You can figure that out by inspection, but you can subtract 1 4 from both sides. | 両方の側面から 1 4 を減算します これは k ー1 4 です |
| Yeah, how close do his tours of inspection coincide with crank phone calls, Excursions Unlimited letters? | 彼なら あの電話や エクスカージョン社の手紙も... |
| And before just jumping into the quadratic equation, let's see if we can factor it by inspection. | 因子分解できるかどうかを見てみましょう どのような 2 つの数字を加えると6に等しく |
| And they give me no trouble, 'cause if they did I would report them to Labor Inspection. | 今ものところトラブル無しだが あれば通報するさ |
| They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. | そして 入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません |
| This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. | なぜならば 精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである |
| But this is just, by looking at it, by inspection, you know that mu is equal to x. | μとxが等しいと分かります この方程式の両側は |
| But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station. | だが 検問所についた頃には... 雨はやみ 日が昇っていた |
| And if we just look at this by inspection we see, well, they both share one, but that's nothing special. | そうですね 両方に 1 があります しかしこれは特別なことではありません しかし両方の数は共通の因数として何がありますか? |
| That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, onsite inspection. Hammond hates inspections. | もう一度徹底的な視察検分を行いたい と 社長はいやがります |
| But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency. | もちろん 点検前には通知しますしー 非常時にしか使わない事になってます |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので 前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well. | しかし このような見方は危険性を伴う 実際 より詳しく検査すれば 単純に間違っているとは言えずとも 胡散臭さが浮き彫りになる 長所と短所を併せ持つ民族国家は 健在なのである |
| Because they're corresponding angles, and you could see that by inspection, and if you moved around the transversal, it would make sense that that's the case. | 検査によって あなたは 横方向の周りに移動した場合 それはケースだと意味をなさないと思います だから これは xプラス40で これはマイナス40であり 彼らはしている |
| And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. | そのような内なるパワーを得る ひとつの方法です そのような内なるパワーを得る ひとつの方法です もちろん これはあくまでも ひとつの方法です |
| The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. | 先日我が家の水質検査を行いました ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました |
| More importantly, they prepare it for inspection and analysis by 27 independent laboratories in the United States and Europe, who will examine it for 40 different trace chemicals related to climate, some in parts per quadrillion. | 検査と分析のために 米国と欧州にある27の独立した研究所に 氷柱を送る準備をすることです |
| And actually, there's another thing you might be asking, is hey, why don't we factor this further, and you can try, but if you look at it by inspection, you could kind of in your head do the quadratic formula and you'll see that you only get imaginary roots here. | なぜ これをさらに因数分解しないかです それを見れば 暗算してみて |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port - Inspection Station