Translation of "intoxicated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Intoxicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you intoxicated? | 酔ってるな |
| I think you're intoxicated. | あなたは酔ってるようだ |
| ( all murmuring ) She became intoxicated. | 彼女は酔っ払って |
| As when a human is intoxicated? | 脳の領域が活発化するの |
| The warmth after the chills intoxicated us. | 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした |
| Yeah. Just watch your intoxicated head, please. | お酒が回った頭を ぶつけないで |
| The ambitious man became intoxicated with his own success. | その野心家は自分の成功にのぼせあがった |
| They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. | 花に浮かれて踊っている |
| No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| I'd be tempted to take advantage of your intoxicated state, Mr. Bigelow. | 酔ってるのに 付け込むわよ 酔ってなんかない |
| No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | かれらは必ず わたしたちの目は本当に眩んでしまった いやわたしたちは魔法にかけられている と言うであろう |
| And that Comrade Fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought. | 同志フィードラーは 権力欲に目がくらみ 理性的な判断が できません |
| They would only say Our eyes have been intoxicated Nay, we have been bewitched by sorcery. | かれらは必ず わたしたちの目は本当に眩んでしまった いやわたしたちは魔法にかけられている と言うであろう |
| I found him, if not exactly intoxicated, then at least flushed with the elixir at his lips. | 彼の唇 彼は一度にそれを得ていなかった |
| On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that child she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people appearing intoxicated while they are not intoxicated but the punishment of Allah is severe. | その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである |
| On the day when you shall see it, every woman giving suck shall quit in confusion what she suckled, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see men intoxicated, and they shall not be intoxicated but the chastisement of Allah will be severe. | その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである |
| I'm a little intoxicated, I'm not gonna lie. So what if it's not even 10 00 p.m. And it's a Tuesday night? Billy. | 酔ってるが嘘は言わない 火曜の10時前だし |
| when that Day comes, every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated, although they are not the punishment of God will be severe indeed. | その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである |
| On the day when you will witness it, every nursing mother will forget her nurseling and every pregnant one will discharge her burden, and you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) will see people as if they are drunk, whereas they will not be intoxicated, but the fact is that Allah s punishment is very severe. | その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである |
Related searches : While Intoxicated - Intoxicated Person - Intoxicated With
