Translation of "is credited for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. | 政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった |
Kasai was credited with 30 saves. | 葛西は30セーブをあげた |
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. | イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ |
Diophantus. and he is sometimes credited with being the father of Algebra. | 代数の父が Diophantusか Al Khwārizmīか |
A man who is credited with saving the fleet on numerous occasions. | 数多くの機会で艦隊を 救い信頼されている人物 |
Shōriki is also credited with bringing American baseball and commercial television to Japan. | 4.放射能の脅威については日本のポップカルチャーに深く根付いていて |
Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
And it's been credited with ushering in the age of enlightenment. | ただし 世界中の 焙煎コーヒー豆の95パーセントは |
But he was credited with coining the phrase, Because it's there. | 本当に彼がそう言ったのかという |
Rear Admiral Kirkland's credited with several innovative efficiency programs at the Pentagon. | ペンタゴンにて少将は いくつかの計画に従事を |
She is often credited with writing the first novel the first psychological novel, although this is the subject of some dispute. | しかし真実は曖昧で否定する人もいます ちなみに にも明確にすべき点があります |
The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. | 改良したものをまた コミュニティで共有する ということです とてもシンプルな条件です |
like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. | その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら |
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort. | ヨーロッパ中で 驚くべき数字です 手術が最後の手段と考えるならば |
The pithiest answer to the question why? that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish looking gentleman standing at the back, second from the left, | なぜ という質問の もっともな解を見つけたのが 後列 左から2番目のしゃれた紳士 みなさんもご存じかと思いますが |
She is credited with finding the first computer bug, a moth that had worked its way into the machinery and removing it and recording it or what not and thus repairing the problem. | バグの第1発見者とされています 彼女はこのことを記録したとか... ともかくバグを除いて問題を解決しました |
This is for fighting, this is for fun | これぞ我が銃 こっちは我が大砲 |
R is for Ricans P is for pigs | ぷは プエルトリコのぷ ぶは ぶたのぶ |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
What is impossible for man is possible for God. | 一体どこにあるのですか 神の国は |
Is Is this for me? | 僕にくれたの |
Is it for Kara? For Zak? | カ ラの為ですか |
This is for...! | これは... |
For you is your religion, and for me is mine. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | これ自体が インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防 |
This is for the birthday girl. This is for Nicky. | 誕生日プレゼントだ |
Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. | 飛行時間は12秒 距離は40メートル 1903年のことでした |
Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. | 最も独創的で明敏な知性を持つと言われた将軍 フェルディナン フォッシュは 飛行機は面白いおもちゃだが |
Death is for others, not for ourselves. | Lvanはコサックです 私はすべて私の仲間のような 怖い 同胞 彼は野蛮のビットです |
This is for science, for human knowledge. | 科学のため 人類の知のためだ |
A for Apple, B for Ball is . | あ はアヒルの あ い は犬の い こ は幸運の こ だ ざまあ見ろ |
It is for him and for you. | それが彼のため あなたのためだ |
For what is seen is temporary. | 見えるものは一時的であり |
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | enebを そして別のひとりはgrapeを求めていました 3人は喧嘩や口論になります |
What is sauce for the goose is sauce for the gander. | 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる |
For you is your religion, and for me is my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | 検閲とそっくりです いわば草泥馬と河蟹の対決です いいでしょう? |
Don't blame us for... for this, for whatever is happening. | 全部が僕たちのせいだなんていわないでくれ |
This is for free. | これ無料です |
This is for you. | これをあなたに差し上げます |
This is for you. | これは君のためなんだ |
Is it for here? | こちらで召し上がりますか |
He is done for. | あの男ももう上がったりだ |
Hay is for horses. | 干し草は馬用です |
Related searches : Is Credited - Credited For - Is Being Credited - Is Credited Against - Account Is Credited - She Is Credited - Is Credited With - He Is Credited - Credited Amount - Was Credited - Amount Credited - Are Credited - Widely Credited