Translation of "is up now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second tunnel is now up. | 2 番目のトンネルが確立しました |
| SSH tunnel is now up | 2 番目のトンネルが確立しました |
| Kenya is now speeding up. | ここでは問題があります |
| audio is coming up now. | 音声がきました |
| Korea is now up and coming. | 韓国は今や活気づいている |
| The area is built up now. | この地域は今や立て込んできた |
| The area is built up now. | この地域は 今や建て込んできた |
| What is he up to now? | 彼は今何の仕事をしているのですか |
| What is the child up to now? | 今度はあの子は何をねらっているのか |
| The job is up for grabs now. | 今なら仕事の口があります |
| Now drink up. | さあ飲み干して |
| Now what's up? | 今度は何だ |
| Now, get up. | 立って |
| Now, get up! | ほら 選べ |
| I'm up now. | もう起きるわ |
| Now, back up. | 後ろに下がれ |
| Now pay up | ほらよ |
| Open up, now. | 口をあけて |
| Buckle up, now. | シートベルトを |
| Back up. Now. | 下がってろ いいから |
| Wake up now | おい 起きろ |
| Wake up now | さっさと起きろ バカ |
| Now pony up. | 始めろ |
| Now, shut up | 黙ってろ |
| The place is very much built up now. | その場所は今は相当建て込んでいる |
| My grown up son is studying abroad now. | 私の成人した息子は今留学しています |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| Well, time is up. Let's finish the lesson now. | えーと 時間がきました レッスンを終りにしましょう |
| My sister is now bound up in her work. | 私の妹は仕事に夢中になっている |
| First tunnel is now up, waiting for second one... | 最初のトンネルが確立しました 2 番目を待っています... |
| Now, All Shook Up is a great love song. | それから私たちが何か抽象的な考え 情緒 |
| But a print match is just coming up now. | でも指紋の照合結果が出るとこよ |
| Heh heh. Now, hush up. Hush up. | 静かにしろ お前は |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている |
| I'm tied up now. | 今 忙しいの |
| I'm tied up now. | 今 手がはなせません |
| Open up now. (Applause) | 拍手 |
| I'm hanging up now. | 待て |
| Break it up now. | 行くんだ |
| Now hold it up. | 缶を持ちあげろ |
| But now up again! | 今度は 上へ行きましょう |
| Put them up! Now! | 伏せろ 伏せろ 膝をつけ |
| You shut up now. | 静かにしてて |
| Now, hurry up. Okay. | ありがとう デレク 今は急いで |
| Cough it up, now! | さっさと出せよ |
