Translation of "issue of controversy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
| And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
| We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
| Though the day is not without controversy. | しかし 異を唱える声も |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | 臨床試験において 比較のための対照グループは |
| But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
| She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
| His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
| But they have also generated and are the source of a lot of controversy. | 今日のレクチャーは3つのセグメントで構成されています |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Government issue. | 政府支給品だ |
| Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | これはマスコミも大きく取り上げました |
| So without the controversy, that's cool thing number one. | ２つ目の長所は 自分の細胞を使って |
| Isn't that going to bring us too much controversy? | 各方面から 批判がこないか |
| And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました ここにいる全ての女性が |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
| Urgency has become something of an issue. | Macha has unleashed his legions. |
| One part of this issue involves automobiles. | この問題の一つとして 自動車が関与しています |
| What sort of health issue? Lung cancer. | お気の毒に どのような病気 |
| Of course this is a university issue. | 大学の問題です |
| since it is the best means of creating a controversy in the public's mind. | なぜなら世論に論争を作り出す最上の 手段だから |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| What's the issue? | 何だっていうんだ |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| We are expecting the issue of his book. | 私たちは彼の著書の発行を期待している |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | これは今日発行の朝日新聞ですか |
| I want to address the issue of savings. | 貯蓄についてのお話を致しましょう ここにいるのは |
| I want to address the issue of compassion. | 慈悲というものはたくさんの側面を持っています |
| They can't issue an international warrant of arrest. | ここで5年間 オナニーしてるさ |
| And or the current issue of Bon Appetit. | そして... ボナペティの最新号 |
| They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | すると私の時が来ました |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
Related searches : Centre Of Controversy - Storm Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Point Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Controversy Over - Controversy Surrounding - Cause Controversy
