Translation of "it is prescribed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

It is prescribed - translation : Prescribed - translation :
Keywords : 処方 定め 順列

  Examples (External sources, not reviewed)

The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した
O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint,
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil)
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil).
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した
These are commonly prescribed antidepressants.
私たちの研究対象は遺伝子でしたね
O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
Taking any medications, prescribed or illicit?
何か薬を飲んでるか
This is a drug that I myself have prescribed to patients.
わたしはとてもマニアックな医者なので
Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね
There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis.
そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった
I understand you prescribed a highly experimental drug.
実験的な薬を
O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. Verily Allah is strong, Mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した
Eunice, you need to wear the lenses I prescribed.
診断書には要矯正と
So this is a drug called reboxetine, and this is a drug that I myself have prescribed.
私も処方したことがある抗うつ剤です オタク気味の医者なので この薬に関して
Now, Lloyd, you still haven't told me who prescribed those pills.
僕が住んでるNYのアパートビルに 医者がいるんだ
I am merely requesting that when it comes to my students you conform to the prescribed disciplinary practices.
私の生徒への罰則は 定められた方法で 行っていただきたいのです
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times),
自分の礼拝を忽せにする者
Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. And Allah knowcth and ye know not.
戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる
Against whom it is prescribed, that whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.
かれ 悪魔 に就いては こう定められる 誰でもかれを友とする者があれば かれはその者を迷わせて 炎の懲罰に導くのである
And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration.
また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも
This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. Allah is your Guardian. He is All Knowing, Most Wise.
人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる
Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not.
戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる
And assuredly We have prescribed in the Scripture after the admonition, that the land! there shall inherit it My bondmen righteous.
われは ムーサー に訓戒を授けた後 詩篤の中に 本当にこの大地は われの正しいしもベがこれを継ぐ と記した
and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times
また礼拝を厳守する者
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
べつべつに3種類も 処方していたのです 心臓は大丈夫でしたが 薬剤の過量摂取でした
It has been prescribed for you that when death approaches one of you and he is leaving some property behind him, he should bequeath it equitably for his parents and relatives it is an obligation on those who fear AIIah.
あなたがたの中 死が近付いて もし財産を残す時は 両親と近親に 公正な遺言をするよう定められている これは 主を畏れる者の義務である
O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you and it may happen that you will love a thing which is worse for you God knows, and you know not.
戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる
Warfare has been prescribed for you, though it is repulsive to you. Yet it may be that you dislike something, which is good for you, and it may be that you love something, which is bad for you, and Allah knows and you do not know.
戦いがあなたがたに規定される だがあなたがたはそれを嫌う 自分たちのために善いことを あなたがたは嫌うかもしれない また自分のために悪いことを 好むかもしれない あなたがたは知らないが アッラーは知っておられる
There may come a moment when you'll lick a rock as if it were a thanksgiving turkey, but for the time being, buddy, you'll eat what is prescribed to eat!
時が来るかもしれない だが差し当たりは 食えという指図の物を食え!
It is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. This is a duty for all who fear God.
あなたがたの中 死が近付いて もし財産を残す時は 両親と近親に 公正な遺言をするよう定められている これは 主を畏れる者の義務である
Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down.
礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
我が国の食糧供給の問題点となっています この事実を見てください

 

Related searches : Is Prescribed - It It Is - It Is - Is It - Legally Prescribed - Prescribed Particulars - Prescribed Form - Prescribed Displacement - Prescribed Person - Prescribed Rates - Was Prescribed - Be Prescribed - Prescribed Value