Translation of "kindle" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Kindle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Try experiencing that on a Kindle.
(笑)
Have you considered the fire you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Tell Me! The fire which you kindle,
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Have you seen the fire you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
See ye the Fire which ye kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Now the Kindle is not a substitute.
人々 は 電子書籍を購入しない または
Did you consider the fire which you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Have you seen the fire which you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Have you considered the fire that you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Have you thought about the fire you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Have you thought about the fire that you kindle.
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Kindle is a complement, you actually need a Kindle or an Ipad or something like it in order to consume my ebook.
電子ブックを読むに必要な物です だから これは補完品です
Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.
それには まず古い本を取り上げて
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
あなたがたは 灯火に就いて考えたか
Or maybe the price of a....the price of a Kindle goes up, WRlTING so the price of a Kindle...let me write it this way
ここに書きます Kindle の価格が あがります
Google has one. Amazon now with the Kindle is trying to digitize books.
電子化の第一歩はまず紙の本からです
So admittedly it's a currency at the moment that's purely for the Kindle.
アプリを買ったり アプリ内での支払いができます
In fact, I've got 38,000 of them now and no Kindle in sight.
電子書籍ではありませんよ 本や 本について話い合う人たちに囲まれて
I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
キンドルを読んでも 仕事をしていると感じないですみます
I don't have to feel like I'm at work to read a Kindle.
もっと読むことに限定されていますから
Who giveth you out of the green tree fire, and lo! ye kindle therewith.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
who has made fire for you from the green tree with which you kindle'
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
I think that we said Fire in there that should include the Kindle Fire as well.
それも含まれていると思います 次に もちろん
The One Who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.'
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires.
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
People don't either buy an e book or they won't either buy my ebook or buy a Kindle.
私の電子ブックを買わないか Kindle を購入しないです Kindle は 実際に必要な備品です Kindle や Ipadは
The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).
緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす
So in this situation, if my book is 2, since fewer people are going to have Kindles, or maybe they have used some of their money already to buy the Kindle, they're gonna have less to buy my book or just fewer people will have the Kindle.
少数の人々が Kindle を持っているため または 多分お金の一部を Kindle を購入するに残すか 既にその購入に使っているかで
It could become a natural extension, that as well as buying stuff take it out of the Kindle you could buy books, music, real life products, appliances and goods and so on.
キンドルに限らず 本や音楽 生活用品や家庭用品などを 購入することだってできます
What would happen if, when you're using your Kindle, you could see the comments and quotes and notes from all the other people reading the same book as you in that moment.
あなたが読んでいる本と同じ本を読んだ人の コメントや引用やメモなどがみられたらどうでしょう あるいはあなたの読書グループや 友人や いろいろなサークルの人たちからの
And Pharaoh said, 'Council, I know not that you have any god but me. Kindle me, Haman, a fire upon the clay, and make me a tower, that I may mount up to Moses' god for I think that he is one of the liars.'
フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる
'Assembly' said Pharaoh, 'I do not know that you have any god except me' 'O Haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that I can climb to see the God of Moses, I think that he is one of the liars'
フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる
And Pharaoh said O chiefs! I know not that ye have a god other than me, so kindle for me (a fire), O Haman, to bake the mud and set up for me a lofty tower in order that I may survey the god of Moses and lo! I deem him of the liars.
フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる
And Firon said O chiefs! I do not know of any god for you besides myself therefore kindle a fire for me, O Haman, for brick, then prepare for me a lofty building so that I may obtain knowledge of Musa's god, and most surely I think him to be one of the liars.
フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.
大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた DXという画面の大きいモデルだ 操作性は良くないが 画面に関してはなるほどいいもんだ 今まではそう気にならなかったが もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった
Fir'aun (Pharaoh) said O chiefs! I know not that you have an ilah (a god) other than me, so kindle for me (a fire), O Haman, to bake (bricks out of) clay, and set up for me a Sarhan (a lofty tower, or palace, etc.) in order that I may look at (or look for) the Ilah (God) of Musa (Moses) and verily, I think that he Musa (Moses) is one of the liars.
フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる
He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる
He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity. Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる
He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる

 

Related searches : Kindle Book - Kindle Fire - Kindle Passion - Kindle Interest - Kris Kindle - Kindle Imagination - Kindle A Fire - Kindle A Flame