Translation of "lag" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lag | 遅れ |
| Lag | 遅れ Budgeted Cost of Work Performed |
| Lag BaOmer | Lag BaOmer |
| I schedule lag. | 私予定遅れ |
| It's jet lag. | 時差ぼけって言うの |
| Employment continued to lag. | 雇用が停滞し続けた |
| Modify relation time lag | 関連を変更 |
| I'm still suffering from jet lag. | 私はまだ時差ぼけに苦しんでいます |
| The time lag basically kills everything. | 車と制御ソフトウェアで コントローラを作ったとします |
| After a lag, productivity accelerated again. | 歴史はくり返さないが 韻を踏む |
| It's like really bad jet lag. | 強烈な時差ぼけのようなものだ |
| leave your finger down no shutter lag! | 毎回成功しますよ |
| I've got a bad case of jet lag. | 時差ボケで辛い |
| Another downside is this notion of replication lag. | マスタにデータを書き込んで データが伝達される前に |
| How do you account for that time lag? | 非常にいい質問です 私たちもこれに関しては 多くの時間を割いています |
| But that lag is exactly what is expected. | 私たちが予測している結果と完全に一致するものです 地球公転軌道の小さな変化が |
| Mom, I'm tired, okay? I have airplane lag. | ママ 疲れてるんだよ 飛行機ぼけだよ |
| My shooting hand. Got some jet lag so... | 単なる時差ぼけだよ... |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| Took me a minute. Must be the jet lag. | 時間がかかった きっと時差ボケだったんだ |
| Really bad jet lag doesn't make you hemorrhage, Daniel. | あなたはその時差ぼけに かかってないわ |
| Then the lag is gonna be an easy fix. | そう簡単には直らん |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | 海外にいくとかならず 時差ぼけと下痢になやまされる |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| They could lag a little bit. It wasn't a big deal. | 投稿がある度に処理待ちリストであるキューに入れます |
| Replication lag is the example of the loss of which property | 原子性? 一貫性? 独立性? 永続性? |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | 時差ぼけを克服することができます 学校では児童の学習を支援できるでしょう |
| But if the data hasn't propagated yet, this is called replication lag. | 失われるのはどのプロパティでしょう? |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが 未だに時差ぼけが治りません |
| I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが 未だに時差ぼけが治りません |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| A warning Unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
| Except for his wife. We have determined that she will be of those who lag behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| Jet lag is more than just feeling tired on top of that you just don't feel well. | 時差ボケって ただ眠いって感じではなくて 眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | 北極が溶ける 綺麗な青い空か |
| Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. | 実際に写真が撮られるまでにかかる短いラグです 1000 ドル以下のカメラの場合とても苛立たしい現象です |
