Translation of "lazily" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Lazily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It lazily flies in an arc, and falls to the ground | hotari to ochita hajime kara ne konna mono ja |
| By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished and now lay lazily in the same spot. | 長い完了し 現在は同じ場所で遅延レイアウトされています 騒音はすぐに彼は既にあったという事実にも関わらず 彼を驚かせた |
| Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger. They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing off in front of people, and remembering God only a little. | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| The hypocrites try to deceive God but He, in fact, deceives them. They stand up in prayer lazily just to show that they pray, but, in truth they remember God very little. | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them. When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| Indeed, the hypocrites think to deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing themselves to the people and not remembering Allah except a little, | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them. When they stand up to pray, they stand up lazily, showing off to the people and do not remember Allah, except a little, | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| The hypocrites indeed seek to deceive Allah, but it is He who outwits them. When they stand up for prayer, they stand up lazily, showing off to the people and not remembering Allah except a little, | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
| And naught prevents that their expendings should be accepted from them, but that they believe not in God and His Messenger, and perform not the prayer save lazily, and that they expend not without they are averse. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| What prevents the acceptance of their contributions is nothing but the fact that they disbelieved in God and His Messenger, and that they do not approach the prayer except lazily, and that they do not spend except grudgingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| She is such a dear quiet thing,' Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, 'and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face and she is such a nice soft thing to nurse and she's such a capital one for catching mice oh, I beg your pardon!' cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended. | 約プールで 彼女は彼女の足を舐める 火災によるのでうまくのどを鳴らす位置し 彼女の顔を洗う と彼女はそのような良いです 看護師へのソフトなもの と 彼女はマウスを捕捉するような資本の一つだが ああ 私が頼む |
