Translation of "led me on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This led me to blood. | 血脈は不変で秩序があります |
| What led you to me? | 何が私につながった? |
| god led you to me. | 神が君を 私にさし向けた |
| Your advice led me to success. | 君が忠告してくれたので成功できた |
| John scott led me to it. | ジョンが教えたの |
| So that's what led me to Alzheimer's. | その分野の研究に詳しくなろうとしました |
| And that led me to this project. | 当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で |
| He led them around on a rope. | 彼が経験したことは |
| And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization, and, on occasion, has led me to play with fire. | 音を視覚化することが趣味になりました 時には 火も扱います これはルーベンスチューブです |
| led me to sign up for aeronautical engineering. | クラスに出てみると |
| But he led me to this wonderful place | しかし 彼は私を導いた この素晴らしい場所に |
| You told me it led to your mum's! | あなたのお母さんの家に通じて いると言ったじゃない |
| They led a happy life on their farm. | 彼らは農場で幸せな日々を送った |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | それから 取りつかれたように 絶え間なく 出来る限りどこでも ヴァギナの話をしました たくさんの他人の前で その話をしました |
| I walked around town wherever my feet led me. | 足に任せて町の中を歩き回った |
| And so that's led to a question for me | 人情味溢れる人たちが 政策を作る |
| But those books led me into a different world. | でも その本開くと もう別世界で |
| They led me to believe that there was no danger. | 彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった |
| And now you've led me back to your darling Cordelia. | 今度は愛しのコーデリアの 居場所を案内してくれた |
| I prefer the Maglite LED myself, but that's just me. | 俺はＬＥＤが好きだが 人それぞれだしな |
| And We led the twain on Unto the straight path. | かれらを正しい道に導いた |
| led us on a search for a better universal translator. | 多言語翻訳機を 探す事に至った経緯です 低侵襲手術とは難しいものです |
| led rebellious lives, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| LED light bulbs. | LEDは半導体の電子機器です |
| And this led me into a career as a wildlife filmmaker. | でも私はここで農業をするため戻ってきました |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | サイマティックスという分野に辿り着いたのです サイマティックスとはご覧のように |
| You led me to suppose you were a substantial business man. | かなり誇張された旧Bicky 先生は 私はチャッピーを手伝う と述べた |
| This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. | 時 についての捉え方や 言語的な制約が |
| That's not what you led me to believe the other day. | 先日のお話とは違うようですが |
| He is easily led. | 彼は御しやすい男だ |
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| We've led you out. | わしら貴方たちを 連れてきたよ |
| Led to perfect detox, | 解毒効果で |
| His talk led me to believe that he knows a great deal. | 彼の話からその見聞の広さがうかがわれた |
| And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome. | ついて来て下さい じき戻りますから |
| And the fight has led me here. To this movie you're watching. | あなたが観ているこの映画へ |
| I came to London where streetdance led me to my new family. | ロンドンに来て ダンスが家族になった |
| Satan said 'Since You have led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path. | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
| What lies or threats led him on this long march from home. | 嘘や脅迫で従軍を 強いられたのかも知れん |
| Got a visual on a heavilyarmed commando unit led by juma himself. | ジュマ本人が率いる重装備の一団だ |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | 付いていて それをOn Offするのです これは単調なデータが 遅いスピード |
| There goes my dog who led me to the park in my wedding. | サウス ブロンクス グリーンウェイも |
| You should be thanking Phunsukh Wangdu He led me to Rancho, See this | ワングルに感謝するんだな おかげで 手がかりがつかめたんだからな |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
