Translation of "limitless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Limitless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has limitless applications. | どうなるかというと 試験紙の抗体を変えるだけで |
| Natural resources are not limitless. | 天然資源は無限に存在するわけではない |
| Everything is going to be limitless. | 人を思いやることができるのは |
| It is dimensionless. It is limitless. | 終わりもない |
| Humans are born with this limitless power. | これが発揮され 繋がっていく社会 |
| . ..to receive such knowledge, such almost limitless power. | 受け取る資格がないとの 結論に達したのだ |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. | あなたが制限を取り払ったとき そうすれば誰もが制限を無くすことができる 無くせるか 無くせないか それだけなのです そして 人は制限を取り払わずにはいられない |
| It's final because once we reach it, it's limitless. | もはや別のフロンティアは要りません |
| I want us all to be limitless like that. | 私たちみんなが その時の心でいて欲しい |
| We have used earth's energy resources as if they were limitless. | 私達は 地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた |
| And there is no way of your being not limitless too. | あらゆる制限に関わらず 経験によって 人は自らが全体であることを知ります |
| We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
| But the potential of a connected car network is almost limitless. | 無限大と言えます 考えてみてください |
| I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | 無限の空への 解放感を感じました 人生に新風が吹き込みました |
| Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want. | 限界のないプラットフォームを作りました まさに始まったばかりのような新鮮な気持ちがします |
| I pay my limitless respect to your endurance. Your life has been nothing but sacrifice. | 良き母と妻である あなたに 私は無頓着だった |
| And the area outside of the circle is infinite, meaning the potential for invention is limitless. | つまり 発明の可能性は無限にあるのです 今のクリーンテクノロジーには 風力 電気 ソーラーカー バイオガス |
| It's as simple as that, we are simply limitless. I want to tell you a story. | 私に起こったことをお話しします |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. | アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 |
| It really became a moment of clarification for me that we need to first be limited in order to become limitless. | 限界を超えるためには まず最初に制約が 必要だったのです 私は枠の中で考えることを |
| It's the limitless potential of creative people to build unimagined technologies that is going to stop climate change and rebalance the ecosystem. | いつか生態系のバランスを取り戻してくれる そんな希望をもてそうですね |
| Your world was no bigger than a block you lived in, and you were limitless because you didn't fully understand the concept of fear. | 限界がなかったんです なぜかといえば 恐れという概念を 全く知らなかったから |
| And I basically decided to photograph anyone in this country that was not 100 percent straight, which, if you don't know, is a limitless number of people. | 写真を撮って回ることにしたのです 実は いくらでもそういう人がいるんですよ 笑 |
| The Hard Path centralized production of energy with continuous consumption and limitless growth or the Soft Path local production of energy, locally owned with resilient and sustainable communities. | 中央集中型のエネルギー生産で 絶えず資源を消費するので その成長には限界があります |
| Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics. They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations. | 結果は科学および数学の開花であった イスラム教の学者は知識の根幹に新しい知識を加え 天文学 地理学 数学の新しい分野など 新しい原理を発展させた 彼らはアラビア数字を発明し 単純で無限な計算を可能にした |
| You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right. | 技術には無限の力があり 市場が善へ導く力があるということを信じている 人たちは実のところ正しいのです |
| Believers, if you fear God, He will grant you the ability to discriminate between right and wrong, and will forgive you your sins for God is limitless in His great bounty. | 信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| America's possibilities are limitless, for we possess all the qualities that this world without boundaries demands youth and drive, diversity and openness, of endless capacity for risk and a gift for reinvention. | 若さと活力 多様性と開放性 リスクをいとわない許容力と改革による恩恵です 米国民の皆さん 今それをつかみとる時です 必ず手に入れられます 力を合わせれば手にできるのです |
| From bicycles to jet packs, from looking up at the stars to entering outer space in the shuttle, our capacity to acquire knowledge and imagination to achieve impossible goals appears to be limitless. | そして星を見上げていた時代から スペースシャトルで宇宙空間へ 行けるようになった現在まで 不可能だと思われた目標を 達成するために |
| Just as an orchestra can produce an infinite variety of music depending on which instruments play and when so too, the brain can produce limitless results depending on the sequence in which the clusters of brain cells connect. | たった一つのオーケストラが無限の音楽を奏でるように 脳細胞の結び付きの組み合わせによって 脳も無限の結果を生み出すことができる |
| And the East and the West, all belong to Allah so whichever direction you face, there is Allah s Entity (Allah s Mercy is directed towards you) indeed Allah is the All Capable, (His powers and reach are limitless), the All Knowing. | 東も西も アッラーの有であり あなたがたがどこに向いても アッラーの御前にある 本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる |
| I want you all to go back in your heads into that stage of mind and I want you to remember how limitless you were, how you just wanted to try everything, and experience everything, and experience every single experience. | そして いかに限界がないものだったか 思い出して下さい どれほどすべてのものを試してみたくて すべてを欠かさずに経験したかったか |
| They who deny the truth from among the People of the Book, or from among those who associate partners with God, do not desire that any good should be sent down to you from your Lord. But God singles out for His grace whom He wills for God is limitless in His great bounty. | 啓典の民の中 不信心者と多神教徒は 主からあなたがたに善いことが下るのを決して喜ばない だがアッラーは 御心に適う者に 特別な慈悲をかけられる アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Those who avoid the cardinal sins and lewdness, except that they approached it and refrained indeed your Lord s mercy is limitless He knows you very well since He has created you from clay, and when you were foetuses in your mothers wombs therefore do not, on your own, claim yourselves to be clean He well knows who are the pious. | 小さい誤ちは別として 大罪や破廉恥な行為を避ける者には 主の容赦は本当に広大である かれは大地から創り出された時のあなたがたに就いて また あなたがたが母の胎内に潜んでいた時のあなたがたに就いて 最もよく知っておられる だから あなたがたは自分で清浄ぶってはならない かれは主を畏れる者を最もよく知っておられる |
Related searches : Virtually Limitless - Limitless Possibilities