Translation of "living presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and children living in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| Here, the ice seems a living presence. | 氷原に吹く風が |
| Presence | Name |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| You know, so when you leave living rooms in Europe, people say, thankfully, nobody was ironic in your presence. | 目の前で言わないだけ マシですが 私はある法案を目にした時 |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| I sense his presence... gasps | 彼の存在を感じる トゥパウル |
| He has requested your presence. | 同席の要請が 何故 |
| Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい |
| She immediately blushes in his presence. | 彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする |
| She was thrilled with his presence. | 彼女は彼がいたのでわくわくしていた |
| We are delighted with her presence. | 彼女が出席してくれて私たちは大喜びです |
| He was conscious of her presence. | 彼は彼女の存在を意識した |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかない様子だった |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかないようだった |
| She felt shy in his presence. | 彼の面前で彼女は恥ずかしがった |
| The general's massive presence awes everyone. | 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される |
| Words failed me in his presence. | 私は彼の前に出たら言葉が出なくなった |
| And sons abiding in his presence | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| And sons dwelling in his presence, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| Your very presence here is reprehensible... | 非難の的になって 進退問題に発展するだろう... |
| Your presence will negate that advantage. | あなたの存在はその利点を無効にするでしょ |
| Her presence is affecting your judgment. | 彼女が判断に影響します |
| And bring him to my presence! | すぐに私のところに連れて来い |
| Ah, See? He senses my presence | ほらね 私が来たのを感じたんだわ |
| Living together?! | ヘラとスンジョが |
| Living together! | 同棲 |
Related searches : Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence - Continuous Presence
