Translation of "lowly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Lowly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who in their prayer are lowly. | かれらは 礼拝に敬虔であり |
| To his wound's worker, that with lowly dart | 彼の胸をDinting 彼の落ち着きのないペインを飼育していた |
| You say Yes and you will be lowly made. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)? | 元々かれは射出された 一滴の精液ではなかったか |
| She was the cook. And Mrs. Wilson, a lowly factory worker. | ミセス ウィルソンは下働き |
| Am I not better than this lowly man who can barely express himself? | わたしは この卑しい 明瞭に言い表わすこともできない者よりも 優れているのです |
| The prisoners went by a series of rituals to establish their new lowly status. | 彼らは狭い部屋で24時間すごし |
| But the deadliest killer of them all is still the lowly germ, quiet and unspectacular. | やはり下等な細菌だ 静かで目に見えないが 空気を汚し 水を汚し |
| This guy up here, his incentive is to value the company as lowly as possible, right? | 会社の価格が出来るだけ低くある事です そうですね なぜなら そうなると 彼らは会社のより多くを得るからです |
| We normally think of things like 1 2 3, but the lowly 1 alone is in this grammar. | SがEに書き換えられ |
| Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly. | わたしは この卑しい 明瞭に言い表わすこともできない者よりも 優れているのです |
| But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment. | 彼にも子供がおり高価で複雑な治療法を利用していました しかし安価で単純な治療法も知っていました |
| Nay, seek (Allah's) help with patient perseverance and prayer It is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit, | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. | 何層にも積み重ねることができるからです 美しく輝く 真珠を生み出すことができるのです |
| He said, Get down from it! It is not for you to act arrogantly in it. Get out! You are one of the lowly! | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| Hearing him foolishly fumbling there, the Captain laughs lowly to himself, and mutters something about the doors of convicts' cells being never allowed to be | であることが許可されないされている受刑者 細胞のドアについてムッタースは何か 内にロックされます |
| O people! The promise of God is true so let not the lowly life seduce you, and let not the Tempter tempt you away from God. | 人びとよ アッラーの約束は真実である だから 現世の生活に欺かれてはならない またアッラーに関し 騙し上手に欺かれてはならない |
| But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words | 最深まだmanliest謙遜の側面は 彼がこれらの言葉をspeakの過去形 航海士 神は築いたができます時に片手いる 両手は わたしの上に押してください |
| Have they not observed things that Allah has created, (how) their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly? | あなたがたは アッラーの創造なされる凡てのものにおいて その影が 右から左に回って アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る |
| Have they not observed the things which Allah hath created? shadows thereof turn themselves on the right and on the left. prostrating themselves unto Allah, and they are lowly. | あなたがたは アッラーの創造なされる凡てのものにおいて その影が 右から左に回って アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る |
| Have they not observed all things that Allah hath created, how their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly? | あなたがたは アッラーの創造なされる凡てのものにおいて その影が 右から左に回って アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る |
| At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it. | やがて蟻の谷に来た時 一匹の蟻が言った 蟻たちよ 自分の住みかに入れ スライマーンとその軍勢が それと知らずにあなたがたを踏み躙らないよう |
| They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us. So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | かれら 魔術師 は言った わたしたちは わたしたちに示された明白な印 またわたしたちを創造なされたかれ以上に あなたを重んじることは不可能です それであなたの決定されることを実施して下さい だがあなたは 現世の生活においてだけ 判決なさるに過ぎません |
| And remind them of the Day whereon the trumpet shall be blown, and affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom Allah willeth. And all shall come unto Him, lowly. | ラッパの吹かれる日 をかれらに警告しなさい アッラーが御好みの者の外は 天にあり地にある凡てのものは恐れ戦き 皆身を低くしてかれ の御前 に罷り出よう |
| They say, If we return to Medinah, then indeed the honourable group will soon expel the lowly one whereas all honour belongs to Allah and to His Noble Messenger and to the Muslims, but the hypocrites do not know. | かれらは わたしたちがアル マディーナに帰れば そこの高貴な者が卑しい者たちを必ずそこから追うでしょう と言う 凡そ栄誉は アッラーと使徒 そしてその信者たちにある だが偽信者たちには これが分らない |
| And Allah created you, and will then remove your souls and among you is one who is sent back to the most lowly age, so knowing nothing after having had knowledge indeed Allah knows everything, is Able to do all things. | アッラーはあなたがたを創り それから 死にさいし あなたがたの魂を召される またあなたがたのある者は 知っていたことをも凡て忘れ果てる程の 非常に弱まる年齢まで留めおかれる 本当にアッラーは全知にして強大であられる |
| And of His signs is that thou beholdest the earth lowly, and when We send down thereon water, it stirreth to life and groweth. Verily He who quickeneth is the Quickener of the dead. Verily He is over everything Potent. | かれの印の一つを あなたは荒れ果てた大地に見る われがその上に雨を降らせると 動きだし 盛り上がる 本当にそれに生命を与えられた方は まさに死者を甦らせられる方である かれは 凡ゆることに全能である |
| And of His portents (is this) that thou seest the earth lowly, but when We send down water thereon it thrilleth and groweth. Lo! He Who quickeneth it is verily the Quickener of the Dead. Lo! He is Able to do all things. | かれの印の一つを あなたは荒れ果てた大地に見る われがその上に雨を降らせると 動きだし 盛り上がる 本当にそれに生命を与えられた方は まさに死者を甦らせられる方である かれは 凡ゆることに全能である |
| In this way We try some of them by means of others, so that they may ask, Are these lowly ones whom God has singled out for His favours from among us? Does God not know best who are the grateful ones? | このようにわれは かれらのある者で外を試みる それはかれらに アッラーが恩恵を与える者は わたしたちの中の これらの人びとですか と言わせるためである 本当に感謝する者を 最もよく知る方はアッラーではないか |
| And that those who have been given the knowledge may know that it is the truth from your Lord, so they may believe in it and their hearts may be lowly before it and most surely Allah is the Guide of those who believe into a right path. | また知識を与えられている者たちは この クルアーン があなたの主からの真理であることを知り 心を謙虚にしてそれを信じる 本当にアッラーは 信仰する者たちを正しい道に導かれる方である |
| The chiefs of his people, who were disbelievers, said, We see that you are just a mortal like us, and we do not see anyone following you except the most lowly among us, without insight and we do not find any merit in you above us in fact, we consider you liars. | だがかれの民の中不信心な首長たちは言った あなたを見ると わたしたちと同じ人間に過ぎません またわたしたちのなかでもあなた従う者は 思慮の未熟な最も卑しい者に過ぎません またあなたには わたしたちに勝る長所も認められません いや わたしたちは 実際あなたがたを嘘付きであると考えます |
| And how is it that you do not eat of that over which Allah's name has been pronounced even though He has clearly spelled out to you what He has forbidden you unless you are constrained to it? Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. But your Lord knows well the transgressors. | あなたがたは アッラーの御名が唱えられたものを どうして食べないのか かれは あなたがたに禁じられるものを 明示されたではないか だが 止むを得ない場合は別である 本当に多くの者は 知識もなく気まぐれから 人びとを 迷わす あなたの主は 反逆者を最もよく知っておられる |
| And then, following this advice, we start with this lowly, humble NAND gate, and we walk our students through an elaborate sequence of projects in which they gradually build a chip set, a hardware platform, an assembler, a virtual machine, a basic operating system and a compiler for a simple, Java like language that we call JACK. | ちっぽけなNAND ゲートから始めて 入念に用意された 一連のプロジェクトを通じて 学生たちを導いていきます |
| And most surely of the followers of the Book there are those who believe in Allah and (in) that which has been revealed to you and (in) that which has been revealed to them, being lowly before Allah they do not take a small price for the communications of Allah these it is that have their reward with their Lord surely Allah is quick in reckoning. | 啓典の民の中にも アッラーを信仰し あなたがたに下されたものとかれらに下されたものを信じて アッラーに謙虚に仕え 僅かな代価でアッラーの啓示を売ったりしない者がいる これらの者には アッラーの御許で報奨があろう 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
Related searches : Lowly Paid - Lowly Skilled