Translation of "loyalty" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Loyalty - translation :
Keywords : 忠誠 忠義 誠実

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no loyalty except loyalty to the Party.
忠誠は 党への忠誠の他にない
I appreciate her loyalty.
彼女の忠誠が評価します
like trust and loyalty.
またヒトの行動を司り
So you think about loyalty.
それは要するに ミクロ経済です
I don't need their loyalty.
私は,彼らの忠誠心を必要としていない
Can I count on your loyalty?
君の忠誠を当てにしてもいいかい
I pledged my loyalty to him.
私は彼への忠誠を誓った
Loyalty essentially is a micro economy.
利用者ポイントやマイレージがありますね
This shows his loyalty to his friends.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます
I feel an invisible loyalty and love
忠誠心や愛でつながっているのを感じます
The third foundation is in group loyalty.
動物界にも群れは存在しますが
They run something called the loyalty programs.
顧客を維持するために ポイントや報酬などを提供しています
Your emperor asks for your loyalty, Maximus.
新皇帝に忠誠を誓え
They will profess their love and loyalty
労働は健康の基礎だ と
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
神はキリスト教徒を救い出しさえすれば
That's a great example of a loyalty program.
また1度だけの購入で終わらせないためには 商品アップデートも有効です
For your loyalty, soldier. Thank you, my lady.
褒美を
My first loyalty would always be to the firm.
私の忠誠心は ここにあります
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
He knows that you command the loyalty of the army.
軍が君に忠誠を 誓っていることを知っている
You'll never gain their loyalty until you've earned their respect!
彼らの尊敬を得るまで,彼らの忠誠心を手にすることはできない
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ
Loyalty to the chief. Kimble, I must say you surprised me.
キンブル 君には驚いたよ
We give so much loyalty, so much attention to what is passing.
でもこの通過を目撃しているもの
Well, a dog's loyalty sometimes depends on what you do for him.
飼い方に依るときもあるよ 僕はえさをやっただけだ
We give so much loyalty, so much attention, to what is passing.
でもこの通過を目撃しているもの
Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty?
忍耐力 忠誠心なのか または 主人公のルークが
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
正義 忠実 暴力 死 政治問題 社会問題 自由 この世の神秘を自覚しているので
And loyalty... to your identity as something which is a construct in the mind.
ものとしてその心に構築されます あなたの機会は あなたが誰であるかを見つけることです
Whether that is loyalty, friendship, or love, whatever it's called, Ha Ni is nailed in right here.
名前は何でもいいんだ ハニが烙印みたいにしっかり刻まれてるんだ お前 烙印ってわかる
For my friend Christopher Cross in recognition of 25 years of loyalty of J.J. Hogarth, 1899 1934.
我が友 クリストファー クロスへ... 25年の精勤を記念して... 社長ホガースより 1909
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
価値観を共有し長く持続する 忠実な顧客との関係を 築こうとしているのです 仕事に対する権限を 与えられることによって
Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
彼の友であり その言葉を生み出した ハクスリーへの忠誠心からだけではありません 彼はこう言いました 私は 神の存在を否定するという意味で
We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong doers.
われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った
That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.
これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ 君のその態度は面従腹背そのものだよ
We did not find in most of them any loyalty to covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors.
われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った
Under my administration, our friends will see more loyalty, and Mr. Putin will see a little less flexibility and more backbone.
プーティン氏には 融通性も援助も最小のものといたします 拍手
Going out to give the same kind of loyalty to your company as you gave to your country or to the cause.
自分の会社に対しても尽くすのです 50年代を一言で言えば
They were never, they never they remember only hardship, and so their loyalty is not to the regime, but instead is to survival.
従って彼らは政権に忠誠を示さず 生存にのみ興味があります そして新しい階級も出現しました
It's exactly the same idea we might want to offer loyalty programs, contests and events, blogs, RSS and email, or social media all designed to engage customers.
ブログ RSS eメール ソーシャルメディアなど 顧客のキープを目的としています 顧客を維持する目的は
If we can create a campaign around one product and show them there is local loyalty to that product, maybe they'll change their mind and see we're serious.
地元の反応を見せれば 彼らも私たちを 信じてくれるかもしれない そしてやったキャンペーンが
There are credit card schemes and airline mile programs, coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and are building the game layer they just suck.
クーポンカード これらのロイヤリティ方式は ゲームのダイナミクスを使い ゲームのレイヤを形作っていますが 最低なものです

 

Related searches : Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty - Divided Loyalty - Loyalty Discount - Loyalty Management - Loyalty Marketing - Loyalty Club - Loyalty Towards - Loyalty Rewards - Build Loyalty - Mutual Loyalty - Loyalty Benefits - Loyalty Redemption