Translation of "lured into" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Lured ? | ルーに? |
The music lured everyone. | その音楽は全員をとりこにした |
Next Harvard Business school he was lured into hedge funds and did well | しかし カーンは 妻と息子がいるというのに それを辞めてしまいました |
He lured her with trinkets. | 彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた |
lured away from being a doctor. | 誘われた ? |
He lured you in so sweetly. | うまいこと あんたをおびき寄せたな |
He lured her away from her husband. | 彼女を夫の手からおびき出した |
I lured Lincoln Burroughs into that parking garage that evening under the auspices of a different hit. | 車に乗せ その夜 あの駐車場に リンカーン バローズを誘い出した |
I was lured to the store by the advertisement. | 広告に釣られてその店へ行った |
Durocher lured a player onto the Dodgers, would you? | 僕は気がしたんだ...その... |
She pretended to flee, lured him, and killed him. | わざと逃げるふりして追い込んで殺すなんて |
When you feared he'd confess to the police, you lured into the house, planning to kill him as well. | 彼が警察に真実を話すのを恐れたあなたは 彼を自宅に誘い込んで 彼まで 殺すつもりだった |
This piece of shit lured those poor girls into his kingsized bed and dirty sheets to fuck them and kill them. | このクソ男は 女をベッドに誘い セックスして殺した |
Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living. I fancy you are right, sir. | どんちゃん騒ぎに 私はあなたが 右の先生である空想 私は少しのための私の卵をchamped |
Many a man, to my sorrow have they lured with their sport | 多くの男をたぶらかした |
She pretended to be running away, and lured him to that street. | 彼女は逃げるふりをして被害者を現場へと誘導した そうは考えられないでしょうか |
Would you deny that you lured him to where he would find it? | 彼が剣を見つけるようにと誘ったことを 否定するのですか |
I lured you away from Engineering with the promise of a sexual encounter. | 誘惑でお前を機関室から誘い出した |
We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた |
He said, Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path. | 悪魔は答えた あなたがわたしを惑わされたので わたしはあなたの正しい道の上で 人々を待ち伏せるであろう |
It had to navigate complicated and dangerous mountain trails where destruction lured on both sides of the car. | 左側は崖で右側は山でした |
Unwittingly I bound myself by treaties that concealed evil I was lured on by Loge, who now has vanished | 知らず知らずに邪悪を孕んだ契約で 自分自身を縛った それはローゲがわしを狡猾に誘い込んだ 今 彼は姿を消している |
By the door he first noticed what had really lured him there it was the smell of something to eat. | 何か食べるもの ボウルに白の小さな断片を泳いでいる sweetenedミルクでいっぱい そこに立っていた |
I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. | 色 匂い 味 パターンでそのミツバチを誘惑しました そして ハチは見事に騙されて |
paralyze into into silence. | 痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう |
He said, My Lord, since You have lured me away, I will glamorize for them on earth, and I will lure them all away. | かれは申し上げた 主よあなたは わたしを迷わされましたので わたしは地上でかれらに 迷いを 好ましく思わせ 必ずかれら凡てを 迷いに陥らせましよう |
(You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
Does it see into me, into us? | 俺を 皆を見ているのか |
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | 台所に入り込んでくるのです ところで 蚊の生物学的な特徴が2つあります |
Step into | ステップ |
Step Into | ステップイントゥ |
Into line! | 隊列を組め |
Into chum. | 犬の餌にしてるのか |
Into Burma. | ビルマへ |
Into town. | 街だ |
Into her. | 偶然 会ったの |
What are you into? Who are you into? | 男性と女性 どちらが好きか |
Then that again transforms into giving, into sharing. | 思いやりがあるからこそ 自らを表現するのです |
Into the cauldron, handsome Into the cauldron, handsome | ゲー はナベにね |
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ... |
So if you divide this into 2, this into 2, and this into 2. | すると 彼は全部でいくつの等しい部分を持っていますか? |
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. | その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです |
And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created. | 発展 生産 実行などのコンセプトの下に 非常に多くの産業に支えられて 作られたものなのです |
3 goes into well, 3 doesn't go into 1. | 3 は 10 には 3 回あります |
So divided into two groups or into two collections. | 4を2つの等しいものに分ける |
Related searches : Are Lured - Has Lured - Lured Away - Lured Back - To Be Lured - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into