Translation of "make a stroll" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Going for a stroll? | 散歩のために行く |
| Going for a stroll? | 散歩ですか? |
| Taking a leisurely stroll? | ゆっくりとした足どりで散歩ですか? |
| Have a nice stroll, asshole. | いい散歩でね |
| l'd like to go for a stroll. | フラっと行きたいわ |
| I'Il go for a stroll in the meantime. | じゃあ 一回りしてくるよ |
| May we take a stroll on our own? | 本館だけにしてください |
| Nice day for a stroll don't you think? | 散歩するには いい日だと思わないか |
| I'm here just taking a stroll, stretching my legs. | 私は足慣らしに散歩しているだけだ |
| I thought I'd take a stroll with Mom for a change | いいよ 会社に戻らなきゃ ならないんだろ |
| I'Il take a little stroll to see how it feels. | この杖を試してみるから |
| Why don't you take a little stroll and find out? | ちょこっと歩いて見るか 見つかるかもよ |
| Do you want to join me for a stroll outside? | 散歩しない |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら 朝御飯をとても食べたくなった |
| They decided to pass that day resting and going for a stroll. | 散歩のつもり 彼らは仕事からこのブレークを獲得 しかしそれは問題はなかったしていただけでなく |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ |
| Because she worked this stroll and she's dead now. | 彼女はそうやって 今は死んでいる |
| Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me? | 二人だけで庭を散歩しない |
| You can travel light, if you wish, as if you were going for a stroll. | 散歩じゃありませんぞ |
| We'll soon stroll through the seven circular gardens of your palace. | 今に あなたの宮殿の 七つの丸庭を共にそぞろ歩こう |
| But it's a bit like trying to understand our entire planet by taking a stroll around your garden. | 庭だけを研究しているようなものです この世界のすべての謎を解明するには |
| Why don't you take a stroll through the hills and get killed by the Manson family? | こんな丘をほっつき歩いて... マンソン一家に殺されたら どうする |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| What, is he just gonna stroll in and suddenly everything's gonna be okay? | ヤツが来たら全て解決するのか |
| They're not just gonna let us stroll out there and call the cops. | 警察を呼びに 出してなんてくれるもんか |
| So who will join me for one final stroll through these hallowed halls? | この神聖なホールを誰か一緒に 最後の散策に行ってくれんかね |
| Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival? | 入管を通ったのに 見つからずに 歩き回れると思いましたか |
| Yesterday, due to the choral practice... There are students who took a stroll outside till just before the curfew. | 猿渡 昨日は合唱練習で 門限ギリギリ まで外を 出歩いていた生徒も... |
| That's great. I guess we'll just stroll in their school and talk to their teacher. | じゃあ その先生に会いに行こう |
| Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest... | そうだ どうせなら散歩がてらに 林道に行ってプチ森林浴でも |
| You know, me and you... now, might be the only time we can stroll like this. | 直美 私たちさ こんなふうに２人で ぶらぶら 散歩できんのも 今だけかもしんないね |
| That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child. | 子どもをからかうために わざわざ中断したのです 彼は言いました おお |
| Make a wish. | 願い事をして |
| Make a choice. | 好きなの選んで |
| Make a guess. | 当ててみて |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Make a speech. | 一日中これを待ってたんだ |
| Make a choice. | そして決断しろ |
| Make a move? | ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか |
| Make a wish? | 願いごとかい |
| Make a wish. | お願いを |
| Make a guess! | じゃあ 一つ当ててもらいましょうか |
| Make a hole! | バトルスター ギャラクティカ 通してー |
| Make a hole! | どいてくれ |
| Make a wish. | 願い事を |
Related searches : Took A Stroll - For A Stroll - A Stroll Away - Taking A Stroll - Take A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Back - Stroll Away
