Translation of "makes for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That makes for efficiency. | そうすれば能率が上がりますよ |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| He sometimes makes dinner for us. | 彼は時々私たちに食事を作ってくれます |
| Ajax makes a lunge for it. | プロシュートはなんとか 犬にとられずに済みますが |
| It makes me afraid for you. | 私も一緒に行く |
| Makes them ideal for hiding data. | 何かを隠すには 便利だ |
| He makes his path easy for him. | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| For another thing, light makes interference patterns. | 干渉縞とは2つの波が一箇所にあるときに起こる |
| This makes education unaffordable for many people. | そして どうにか高等教育を 受けることのできた人たちでさえ |
| He makes nine for all the money. | 9でしたよ |
| Yeah, but it makes for amazing pictures. | でも素敵な写真が撮れるのよ |
| And it makes for fascinating reading. No. | いい読書になる |
| Then He makes the Path easy for him | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| This makes for some pretty spectacular light shows. | それでは 潜水艇から撮影した |
| I'm looking for a man who makes payoffs. | 勝ちか シスター? |
| God, that universe makes it happen for you. | 鼻水まみれの石の一件から９か月後 |
| It makes for an exotic and chilly commute. | 凍える通勤です 笑 |
| And it makes you sick for a year? | １年も動けなくなる |
| Makes weather, which is good for us. Right. | 恵みをもたらす天候や |
| Makes it a perfect candidate for genetic hybridization. | 遺伝子合成時の完璧な候補にしよう |
| Her genius makes up for her lack of experience. | 彼女の非凡な才能が経験不足を補う |
| That makes for some tough months when it begins. | アレジアンス(忠義) もマーケティングで 苦戦を強いられるのは分かっていました |
| This makes it kind of difficult for a chappie. | コルクは コミック論文の時折絵を描くことでうまくやっていくことができた 彼 |
| Makes it so bally discouraging for a great city. | ほかに 母は私の目が印象を開き 収集保つために私に言った |
| Them gunning for you makes you see things clearly. | 脅迫は目を見開かせる |
| That makes you the best hope for the Column. | レジスタンスに好都合な立場に居る |
| Makes it easier for me to take your word. | 約束が守られやすくなる |
| He who makes no mistakes makes nothing. | 過ちのない者は何も作り出せない |
| Oh Makes you sick, makes you ill | 調子が悪くなる 気分が悪くなる |
| This all makes me makes so sad. | なぜか悲しくなる |
| Consider, for example, what is it that makes our cells different from one another, what makes them look and behave differently, what is it that makes a muscle cell, for instance, | 何が違った種類の細胞を 作るのでしょう 形状や働きの違うものに変えるのでしょう 例えば筋肉の細胞は |
| Makes sense. | 覚えておいて下さい ある数かける 1.25 が |
| Makes sense. | 2 |
| Makes sense. | 何も難しいことはないと思います |
| You tell me what makes a word, what makes a string, what makes a number, what makes white space. | すべて並べたら字句解析プログラムです |
| What makes us exceptional, what makes us America | 2世紀以上前に宣誓した忠誠です |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | 全てが合理化されてしまいます 私が統一教会に |
| He makes a living by working for a government office. | 彼は政府関係の事務所で働いて生活している |
| Makes the dialog transient for the window specified by winid | winid で指定されたウィンドウのダイアログをトランジェントにする |
| Now that makes me pause for just a couple reasons. | まず 女性企業家の数は例外的という |
| Copying it makes one thing more that's what copying's for. | それがコピーさ コピーは盗みじゃない |
| Your concern for your husband suddenly makes you very vulnerable. | 急に君はとても弱ってる 君は留まるだろう |
| For the moment, to Richard Kimble, it makes no difference. | それはどちらでも良い 道はどこでも終わらないのだ |
| So that makes this play the dominant strategy for B. | Bがこの戦略を取る場合 Aはどうするべきでしょう |
| For years I've been telling people, stress makes you sick. | あらゆる病気の危険性を高めると |
Related searches : Makes Room For - Makes Up For - This Makes For - Makes Provision For - Which Makes For - That Makes For - What Makes For - Makes Way For - Makes Allowance For - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible
