Translation of "making headlines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 銃が発射されることもありません |
| If they make headlines with lies, you'll make bigger headlines with truth. | 真実で もっと大きな 見出しを作るのよ |
| He moved with the headlines. | 21歳から34年間 国連に勤め |
| 5 columns from the headlines. | ５コロンのヘッドライン からー |
| In fact, I scoured the headlines | 全力で探していました |
| The fuckers are looking for headlines... | 他に見出しになるような 署の不正を内部調査されて... |
| And it was Kimble in the headlines, | ラジオでもテレビでもキンブル |
| I mean you probably saw these headlines. | 彼女はベビーブーム世代で初めて社会保険を受け取った人です |
| And it works look at these headlines. | 笑い 男達よ 言い寄る前にトイレの設置 トイレなし 嫁もなし |
| And you can just look at the headlines. | 昨年コペンハーゲンまで行き |
| And indeed, the popular press loves headlines like, | 配線の間違いで拒食症に とか |
| Look, Mr. Wilcox, you'll have headlines tomorrow morning. | 駄目でもともとじゃないか |
| Fine! I'll read the headlines about your death! | お前の死亡記事を 読むことになるな |
| They want headlines. I'll give them a beaut! | 大見出しが欲しいか |
| Headlines blame it on the communists, of course. | 見出しは共産主義者のせいにしてます |
| Can you sum up the headlines for me? | 見出しを 要約してくれる |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | ヘッドライン フットライン サイドバーを灰色の四角形に置き換える |
| Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental | 大気システムの理解の現状に関して |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | でたらめ神経科学 を見て来たわけですが |
| Headlines. This is no misdemeanour, like a coloured killing. | こいつは大事件だ |
| I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper. | 科学的取り組みの規模について お話したいと思います このような気候変動に関する見出しとか |
| The actor's death made big headlines in all the papers. | その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた |
| Well, you could believe that if you read the headlines. | ただ考えるべきことがあります |
| Sometimes these are some of the headlines that come. (Music) | アナスを呪い殺してやる |
| Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. | 人目を引くものではありません |
| Now, you may have noticed more and more headlines like these. | よく目にするようになったかもしれません こうした地球工学の背景にある考えは |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | マーケティング担当者達から 電話がかかってきました ある飲料水商品に 気分を高める効果があると |
| Then I'll buy a newspaper... and read it from headlines to horoscope. | 新聞を買い １面から星占いまで読む |
| If headlines say I'm a crook, me and the car are finished. | 大見出しで詐欺師と出ればー |
| Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. | 大気汚染やスモッグに関する見出しについてです 2つとも大気科学という1つの分野の下位領域です |
| The fact that our attitude has changed is in the headlines every day. | ところが私たちは他の違いを持つ人々を 過去にどういう目で見ていたか |
| We tend to stereotype victims as grisly headlines, self destructive women, damaged goods. | 新聞の一面トップになるような 自滅的な女性だと 思い込んでいます なぜ逃げないのか という質問をするのは |
| You think that will get him his headlines? He needs the big fish. | コトをもっとデカくする気なんだ 俺のしっぽをつかむために |
| Regardless it was an impressive innovation one that grabbed headlines the world over. | とはいえ すばらしい発明だった事は確かだ |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| Making blockbusters? | 秘訣は |
| Making it. | それを作ります |
| Decision making. | 意思決定とか. |
| Making something. | これを作ってたの |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | 砂漠化は あまりも足が遅くて 記事にならないのです 津波やカトリーナの様な形でなく |
Related searches : News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Grab Headlines - Recent Headlines - Negative Headlines - Beyond The Headlines - Hitting The Headlines - Hit The Headlines
