Translation of "matter for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことついては私に責任があります |
| Matter of fact... i'm responsible for her. | 私が担当したんだ 君が開発したんだろ? |
| that is surely no great matter for God. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| that is surely no great matter for God. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| And that is no great matter for Allah. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| Nor is that for Allah any great matter. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| this is not a great matter for Allah. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| He thought the matter over for three days. | 彼はそのことを３日間よく考えた |
| I am to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
| I am to be blamed for that matter. | そのことついては私に責任があります |
| Now why does that matter for human health? | なぜなら ピラミッドの底に |
| For that matter, you can't see it either. | 病気や感染症になったらどうなるだろう |
| And never trouble Peter for the matter. Exit. | キャピュレットの質量 とも述べ 陽気非嫡出子 ハ |
| Do I matter, or really exist for you? | 私の名前はイマンです 私はファッション モデル |
| What's the matter? What are you crying for? | どうした |
| Who could blame poor Jane for the matter? | だれも責めたりしないわ |
| So for now, let's turn to the evidence for dark matter. | 銀河全般に言えることで このような渦巻銀河は特に |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| For every man, that Day, will be a matter adequate for him. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| She dwelled on the matter for a long time. | 彼女は長い間その件を考えた |
| He was absent for a matter of ten days. | 彼はおよそ１０日間欠席した |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | 数学的にも立証できるもので |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | ダークマターの探査には別の方法もあります |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| Let's leave the matter as it is for the present. | 当分の間その問題はそのままにしておこう |
| As a matter as fact, he did it for himself. | 実を言うとそれは彼一人がやったのです |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | 私はそのことについて個人的な意見を求められた |
| And so, that's for, that's is a non relativistic matter. | 重力以外と相互作用していない 銀河とか原子がこれに当てはまる |
| So is every part of her body, for that matter. | いいかい 速度のせいで 怪我をするわけではないんだ |
| For that matter, the theory doesn't specify value of the | 理論は規定しない だからそれは新しい自然の定数で |
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | 自転車に乗ることは 活力の源でもあります 周りに何もない 急な山の頂上に到達すると |
| It don't matter. School's just for other kids. Not me. | いいのよ 学校なんかどうでも |
| For God's sake, be quiet. What the matter with you? | そういう話は小さな声で |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
Related searches : Matter For Negotiation - Does Matter For - Matter For Discussion - For Any Matter - A Matter For - No Matter For - For This Matter - For That Matter - Matter For Debate - Matter For The Boss - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter
