Translation of "matter of controversy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
| And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
| We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
| Though the day is not without controversy. | しかし 異を唱える声も |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | 臨床試験において 比較のための対照グループは |
| But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
| The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
| She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
| His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
| But they have also generated and are the source of a lot of controversy. | 今日のレクチャーは3つのセグメントで構成されています |
| Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | これはマスコミも大きく取り上げました |
| So without the controversy, that's cool thing number one. | ２つ目の長所は 自分の細胞を使って |
| Isn't that going to bring us too much controversy? | 各方面から 批判がこないか |
| And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました ここにいる全ての女性が |
| since it is the best means of creating a controversy in the public's mind. | なぜなら世論に論争を作り出す最上の 手段だから |
| State of Matter | 物質の状態 |
| State of matter | 物質の状態 |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね |
| They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | すると私の時が来ました |
| As a matter of fact, he knows very little of the matter. | 実のところ 彼はその件についてほとんど知らない |
| I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. | 誰かがこういうことを書きました 幸せなんて冴えないものを押し付けないでくれ |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | 前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました 自発的でかつ利他的な思いから |
| Measurement of an amount of matter. | 質量測定 |
| It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time. | 時間の問題 |
| What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. | 少なくともその一部は 激しい論争を巻き起こすでしょう まず 話をするのが私だからです |
| Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. | 彼の容貌については異説があり いまも未解決です このよく知られた肖像画でさえ 歴史家は受け入れていません |
| The university isn't gonna get itself embroiled in that kind of controversy, not in this charged climate. | 大学はその種の騒ぎに... 巻き込まれたくないと 思っている... 感情的なものではない |
| That's a matter of course. | そんなことは当たり前のことだ |
| It's a matter of cost. | それは費用の問題だ |
| It's a matter of etiquette. | それはエチケットの問題だ |
| Diversely sized piles of matter | Name |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| There's no matter of scale. | 資金の問題でもありません |
| It's a matter of choice. | 壮大な企画や 滝のようなトップダウンも必要ないんです |
| loss of cortical gray matter. | 統合失調症では |
| lt's a matter of delicacy. | 繊細な問題だな |
| As a matter of fact... | 実際に |
| It's a matter of fate. | それは運命です |
| As a matter of fact, | あの時は確か |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
Related searches : Matter In Controversy - Centre Of Controversy - Storm Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Point Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Controversy Over - Controversy Surrounding
