Translation of "may not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May not. | OK もっとシリアスな例にうつりましょう |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| It may or may not happen. | 賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて |
| It's not MAY? | Ｍ Ａ Ｙじゃない |
| You may not. | お前さんのじゃねえ |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| He may come, or he may not. | 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない |
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| No, you may not. | いや駄目です |
| She may not come. | 彼女は来ないかもしれない |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| She may or may not agree with us. | 彼女は同意するかもしれないししないかもしれない |
| She may or may not agree with us. | 彼女はわれわれに同意するかも知れないし しないかも知れない |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | 指定されたリソースは存在しないかアクセスできないようです |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘を持っていってもよいですか いいえ いけません |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘持っていってもいいですかね いえ それはちょっと困ります |
| looking for particles that may or may not exist. | 人生を捧げているのです |
| This may not sound serious. | このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない |
| We may not win tomorrow. | 明日は勝てないかもしれない |
| He may not be happy. | 彼は幸せでないかもしれない |
| You may not come in. | 入ってはいけません |
| He may not be happy. | 彼は幸せではないかもしれない |
| We may not make it. | それは時間とのたたかいです |
| NURSE May not one speak? | キャピュレット平和が あなたは ばかをモグモグ言う話し方 |
| May not seem that large | 近寄って見てみましょう |
| Warning that may not work. | 三つ目 中国はキラー アプリ 3なしで |
| You may not see it. | 分からないかもしれませんけど |
| You may not recognize it. | 私は素晴らしいんです |
| That may not be possible. | それはできないでしょう |
| You may not have to. | その必要はなさそうだ |
| It may not be necessary. | 必要ありません |
| Oh, no, you may not. | おー いや お前さんじゃねえ |
| That may not be enough. | できないんじゃない |
| Let's hope not. May I? | 違うと願うよ 見よう |
| Since you may not die, | 君は死なずに |
| It may not be me, | 私以外でもいいから |
| He may not have to. | 言わないでおけ |
| But you may not be. | でもあなたは多分そうじゃない... |
| He may not understand us. | 今 調べています |
| Now, that by itself may or may not be strange | 実際にここに大きさの基準を示してみましょう |
| This may not suit your taste. | これはあなたの口に合わないかもしれない |
| This project may not pay off. | この企画は採算が取れないかもしれない |
| May I join you? Why not? | 一緒にいいかい もちろんいいとも |
| It may not be a dream. | 夢ではないかもしれませんよ |
