Translation of "meddle with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll never meddle with blacks again. | これ以上黒猫と取り引きはしたくない |
| Awful things happen to wizards who meddle with time. | 時間に干渉した魔法使いには 恐ろしいことが起こるのよ |
| Don't meddle in his affairs. | 彼に干渉するな |
| Don't meddle in my affairs. | 私の事によけいな口出しをしないでくれ |
| Hideo, you better don't meddle with other's girl. Isn't Wakana enough? | 保 秀雄 お前 人の女に 手出すなよ わかながいんだろー |
| Don't meddle in other people's affairs. | 人の事に手を出すな |
| I would not meddle in such a thing. | 私ならそんなことに口出しをしないだろう |
| But perhaps most dangerously, PROTECT IP will meddle with the inner workings of the Net. | 干渉するという事です 専門家はドメイン名の登録に干渉することは |
| And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic. And if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong doers. | わが啓示に就いて無駄なことに耽る者を見たならば かれらが外の話題に変えるまで遠ざかれ 仮令悪魔があなたに忘れさせても 気付いた後は不義の民と同席してはならない |
| It is not my part to meddle in your affairs. | 君の事に干渉するつもりはない |
| You can't meddle in such affairs. I confided in you... | 言わないで 私を苦しめないで |
| I definitely don't believe that Shimada Tetsuki will meddle in Marijuana... | 吉森 俺には どーしても 信じらんないんです 嶋田哲希が大麻に手を出すなんて |
| Why did you have to meddle? Who asked you to do that? | ほっといてよ 誰に頼まれたの |
| You meddle in their operations... and demand files based on simple suppositions. | 単なる推測で 我々の行動に... 首を突っこんで 資料を要求しておる |
| Sleep, my baby, do not cry. Little birdie, don't meddle, Stop arocking our cradle. | ねんね ん こ ろ り おこ ろ リ よ |
| You know what, Prosha? You'd better not meddle in our affairs, or you'll have no luck either. | 言っとくけどね 私達のことに口出しすると |
| There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability. | 200歳でマラソンを走れないのは 立派な障害だと思われて 寄付金が送られてくるかもしれません |
| It is written that the shoemaker should meddle with his yard and the tailor with his last, the fisher with his pencil, and the painter with his nets but I am sent to find those persons whose names are here writ, and can never find what names the writing person hath here writ. | 名前がここに令状されているそれらの人を見つけるために送られ 書いている人の名前を指定するものを見つけることができます 令状ここにかれら 私は学習させる必要があります 良い時間で ベンヴォリオとロミオを入力してください |
| It isn't safe to start till dark, at any rate for there are some evil persons in the villages ahead, that might be disposed to meddle with us, if they saw our wagon, and that would delay us more than the waiting but in two hours I think we may venture. | 彼らは私達のワゴンを見た場合 私達と干渉するように配置される可能性が先に村 そしてそれは私達をより多くのを遅らせるという 待っている しかし 2時間で私たちは冒険かもしれないと思う |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| Stay with me. Victor, stay with me! Stay with... | しっかり |
| With the meeting with Weaver. | 段取りをつけなかったら? |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| Come with us. Come with us. | 私らと一緒に行こう |
| Enough with the With the dying. | 死ぬとか もういいだろ |
| Stay with me, stay with me. | しっかりするんだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Look, with... with... with all due respect, all he did was phone. | 少なくとも彼は逐一 電話を |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| It's war with Manjidani! War with Manjidani! | 卍谷と戦じゃ |
| With this sword, I do... No. With... | この刀で お前を覆って消す |
Related searches : Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With
