Translation of "meditation and mindfulness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Meditation - translation : Meditation and mindfulness - translation : Mindfulness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's the potential of meditation, of mindfulness. | 別にお香をたく必要はありませんし |
I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? | そもそもなぜ瞑想をインドの刑務所に導入したのか? それは犯罪は歪んだ心 マインド が引き起こす物だから |
What about meditation? | 私たちが行った最初の研究では |
It's like meditation. | その時 私は理解しました |
You use your mindfulness to recognize that, embrace your beloved one with mindfulness. and she will bloom like a flower. | 愛する人をマインドフルネスで抱きしめるのです 愛する人は花のように美しく咲くことでしょう 愛されるというのは存在が認められるということです |
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. | ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した |
He sat in Zen meditation. | 彼は座禅を組んだ |
That's essentially what meditation is. | 今この瞬間を 理解するのに役立ちます |
That is why mindfulness and concentration can help tremendously in bringing insight. | 深い洞察を得ることができるのです あなたの人気のある本のなかに |
I became a monk, and I started studying meditation. | 何を学んだのか とよく聞かれます |
I repeated sleeping and waking up during the meditation. | 途中で眠りまた起きて続けるという感じでした あの時も夜中の2時頃だったと思います |
That is what we call meditation. | O. |
Can meditation change brain structure too? | ジャグリングのような単純なもので できるなら |
I follow the path of Surak in meditation and study. | スラクの道をたどっている 瞑想と研究のために |
Being left alone, he sank into meditation. | 彼は一人のこされると冥想にふけった |
You get stressed, you do some meditation. | 瞑想が何かしらの予防になるとは |
It's like a bit of everyday meditation. | ここまでは よくある雲でした |
One thousand prisoners who sat in meditation. | 刑務所所長としてこの決断は |
Some shut down the self using meditation. | 別の人たちは幻覚剤を使います |
During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind. | 自分自身の心に 再び出会うことになるでしょう もしあなたが幸運であれば |
He hit on the plan after long meditation. | 彼は長い間熟考した後 その計画を思いついた |
Mari calls her library room her meditation room. | 麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる |
Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever. | しかし ここではアーティストです |
Something sits and is meditating, and somehow it has a focus for the meditation. | そして なにかしら瞑想に集中しています しかし 同様に誰が瞑想をしているのだろうか |
It is moving towards more complexity, diversity, specialization, more mindfulness more evolvability. | より知覚的に さらに進化の可能性を獲得します 実はテクノロジーは生命の あらゆる側面を加速します |
A sudden loud noise broke in on my meditation. | 外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した |
Mind transformation that is the very meaning of meditation. | 新しい在り方や ものの受け止め方を習熟することです |
Couldn't possible be the meditation, it's something else, right? | 確かにその可能性はあります |
Next thing you know, I'll be taking up meditation. | 次に知ることは 瞑想を理解することだな |
And that is why mindfulness helps us to look deeply into the difficulty, the suffering we have. | それによって 困難や苦しみを深く見ることができます そして そこからプラスになることが生まれます |
It all began when I was writing a doctoral thesis on death and meditation. | 死と瞑想に関する博士論文を 執筆中のことだった 死について瞑想した際 意識の広がりを感じた |
My father sat deep in meditation with his eyes closed. | 父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた |
He painted an image he had during meditation last night. | 彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた |
This is death meditation. They look back on their lives. | 棺おけが狭すぎると こんな感じ |
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. | 満喫して精神を充実させて快楽を高めてください そうすることで快楽の人生の質は高められていきます |
And again, these are both functions which people report changing when they start practicing meditation and yoga. | 変化した と報告している点でしたよね もう1つ私たちが確認したのは 扁桃体の変化です |
I participated in over night meditation program with my yoga peers. | 徹夜の瞑想にも参加しました 徹夜と言っても一睡もせず徹夜するというわけではなく |
I tell you, animating a puppet on stage feels like meditation. | 瞑想のように感じられます リハーサルでは長い時間をかけて パペットの声に 耳を傾け ます |
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. | 私が求めたのは |
Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep. | 眠りに落ちることもあります 必要なのはバランスの取れた 集中的なくつろぎであり |
This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. | 千人以上の受刑者が参加し 共に座り瞑想をしています |
I began to invite others to share this experience and they too felt happy through death meditation. | 彼らも 幸福感を得られたと 話した 今ではー |
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. | 注意深さや認知行動療法は 幸福と強く結びついています 4番目は学び続けることです |
So I was about 11 when I went along to my first meditation class. | 瞑想のクラスに はじめて参加しました 信じ難いですが まさに想像通りの環境でした |
like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation. | 彼らは3年間ほどの隠遁生活を送り |
Related searches : Mindfulness Meditation - Mindfulness Practice - Mindfulness Training - Practice Mindfulness - Meditation Practice - Transcendental Meditation - Meditation Retreat - Practice Meditation - Walking Meditation - Insight Meditation - Meditation Session