Translation of "middleman" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Middleman - translation :

I'm just middleman.	オレはただのブローカーだ
Cut out the middleman. Run our own game.	ブローカーなしで直接商売する
(Charles) They arrested a middleman who was transporting the materials.	関係していた物流ブローカーを逮捕したが
I'd have to cut out the middleman and go to the companies myself with all of my team.	自分のスタッフで直接企業にあたるしかないとそこで突然見えてくるのは
They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, Maybe these agencies don't have my best interest in mind.	最優先にしていないかもと考え中間業者や代理店と手を切りましたアーティストと直接一緒に
What's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T shirt designer to a knitter can make a living selling peer to peer.	仲介人を排除しているため Tシャツのデザイナーでも編み物をする人でも誰もが個対個人で販売することで