Translation of "miraculous" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Miraculous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, Miraculous.
奥さんも 人生でこんなにうれしかったことはありません と言いました
These are truly miraculous things that happen.
医者がよく言う言葉
This event here today actually seems equally miraculous to me.
TED 自体はこのイベントの開催には 一切関わっていません
Then she makes a miraculous recovery. It all adds up.
お次は王女は奇跡的な回復だとよ 話はみんなつじつまが合う
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
これらの紫色のニューロンに近づいていくと
You may not think of Hotmail as being miraculous, but for me it was miraculous, because I noticed, just as I was wrestling with this problem
私にとってはそうだったんです この問題に取り組んでいるとき 私はアフリカ サハラ以南の地域で 働いていました
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.
その後 家族と生き別れた者もいれば 魔法の剣を使う者や
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った
The prophet Isaiah foretold that His birth was to be a miraculous one.
奇跡的だと預言した 一人の処女が
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
あなたがこのような事をするからには どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか
It's miraculous, and part of the explanation is this ability to circle around sacred values.
神聖な価値観に集う能力が あったことは否めません このように古代文明では 寺院や神々が大きな役割を担っていました
And like any parent can tell you, watching language develop in a child is miraculous.
子供のなかで言語が形作られるのを 見るのは驚きです 生まれたばかりのときオーガストは おぎゃー おぎゃーと言うだけでした
It allows you to tap your own spiritual energy to use as... ...an almost miraculous power.
新機能を可能にするした 細かなと思う
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
神がともにおられるのでなければ あなたがなさるこのようなしるしは 誰も行う事が出来ません
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.
奇跡的とは思わなかったからです 奇跡的な要素はあったでしょうが
All are waiting, now is my time, they are mine. lt b gt Miraculous Shot lt b gt
lt B gt 奇跡のショット lt b gt の 狩場 ラマディ イラク 2005年
Cesare the miraculous! He is about to wake up from his rigor mortis... before your very own eyes.
夢遊病者チェザーレ
If we save two, what a miraculous thing that we've done. For more information on what works in public education, go to Edutopia.org.
ナレーター 公教育で何が役立っているかに関する
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
感染症の場合 その効き目は 驚異的です
But then, to finish with a plug for all the good and miraculous bacteria that live on the Earth, we've also made pro quorum sensing molecules.
細菌のために 我々は 向クオラムセンシング分子 を作っており それによってシステム内で分子がよりよく働くことを狙っています
They ask Why does he not bring us a (miraculous) sign from his Lord? Has there not come to them a Book containing the teachings of the previous scriptures?
またかれらは 何故かれは わたしたちに主から一つの印をも 湾 さないのですか と言う 以前の諸啓典にある明証が かれらに下っているではないか
And Brian Allen was able, in a miraculous flight, to get the Gossamer Albatross across the English Channel, and we won the 100,000 pound, 200,000 dollar prize for that.
ゴッサマーアルバトロスでドーバー海峡を横断して 10万ポンド つまり20万ドルの賞金を獲得しました 全ての支払いと借金を片付け すべてが収まりました
And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.
一人の医師が頭部損傷してからの 私の回復と進展の具合は 奇跡的だと言いました
Those who refused to believe in you say Why has no (miraculous) sign been sent down upon him from his Lord? You are only a warner, and every people has its guide.
信じない者たちは 何故主からかれらに一つの印も下らないのだろうか と言う あなたは一人の警告者に過ぎない 各々の民には一人の導き手がある
I thought there were miraculous elements, but I also didn't think it was right that one should have to struggle and search for answers when this is a pandemic within our society.
世界的にまん延する障害なのに 解答を探すのに こんなに苦労する べきではないと思いました 解答を探すのに こんなに苦労する べきではないと思いました
And I walked out, and this really miraculous thing happened to me as I was walking north to buy this air filter, which was that the streets were completely alive with people.
空気フィルターを買いに北へ歩いていたとき 町は人々とともに生き生きとしていたのです それは信じられなく 美しい日でした
And they say 'Why has no miraculous sign been sent down to him from his Lord?' Say 'Surely Allah has the power to send down a sign, but most of them do not know.
かれらは言う 何故かれに 主から印が下されないのであろうか 言ってやるがいい アッラーは 確かに印を下す御力を持っておられる だがかれらの多くは 理解しないのである
From the divine heroes like Hercules, down the mountain below the miraculous but mortal heroes such as Beowulf, the great leaders such as King Arthur, and the great but flawed heroes like Macbeth or Othello.
少し山を下りると ベオウルフのように 奇跡的であるが死を免れないヒーロー アーサー王のような偉大なリーダー マクベスやオセロのように偉大だが 欠点のあるヒーローがいます
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. We gave Thamood the she camel, a visible sign, but they mistreated her. We do not send the signs except to instill reverence.
われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない
We indeed sent many Messengers before you and We gave them wives and children and no Messenger had the power to produce a miraculous sign except by the command of Allah. Every age has its own (revealed) Book.
われはあなた以前にも使徒たちを遣わし 妻と子孫をかれらに授けた だがアッラーの御許しがない限り 何の使徒も印を現わすことはなかった 各時代に 一つの啓典が 下されるので ある
He replied, Did you see when we were resting by the rock, that I forgot the fish? Satan made me forget it, so I did not mention it. It made its way to the sea in a miraculous way!
かれは 答えて 言った あなたは御分りでしょうか わたしたちが岩の上で休んだ時 わたしはすっかりその魚 のこと を忘れていました これに就いて あなたに 告げることを忘れさせたのは 悪魔に違いありません それは 海に道をとって逃げました 不思議なこともあるものです
The fact of the matter is that it just isn't true, and it's easy to think that it is true, but in order to see it in another way, in order to see that actually texting is a miraculous thing, not just energetic, but a miraculous thing, a kind of emergent complexity that we're seeing happening right now, we have to pull the camera back for a bit and look at what language really is, in which case, one thing that we see is that texting is not writing at all.
実はそうではありません 見方を変えて テキスト メッセージは 活気があるだけでなく
We've all trained ourselves to perform these utterly miraculous feats of memory using a set of ancient techniques, techniques invented 2,500 years ago in Greece, the same techniques that Cicero had used to memorize his speeches, that medieval scholars had used to memorize entire books.
驚異的な記憶の離れ業をやっているのさ ギリシャで2500年前に 発明された 古代のテクニックを使うんだ
Mostly it's been a person to person thing, a teacher student, performer audience thing, and then around 1880 came this new technology that first mechanically then through analogs then digitally created a new and miraculous way of passing things on, albeit an impersonal one.
先生から生徒にとか 演奏家から観客 ところが1880年頃に 新しい技術がもたらされました 最初は機械的で 後にアナログを経てデジタルになりました
And I feel, in the last eight years, that this journey this miraculous vagina journey has taught me this really simple thing, which is that happiness exists in action it exists in telling the truth and saying what your truth is and it exists in giving away what you want the most.
学んだのは とてもシンプルなこと 幸福とは 行動したり 真実を語ったり 本物の自分を表現する中に存在し
God is the Exalted One who took His servant one night for a visit from the Sacred Mosque (in Mecca) to the Aqsa Mosque (in Jerusalem). God has blessed the surroundings of the Aqsa Mosque. He took His servant on this visit to show him (miraculous) evidence of His (existence). It is He who is All hearing and All aware.
かれに栄光あれ そのしもべを マッカの 聖なるマスジドから われが周囲を祝福した至遠の エルサレムの マスジドに 夜間 旅をさせた わが種々の印をかれ ムハンマド に示すためである 本当にかれこそは全聴にして全視であられる

 

Related searches : Miraculous Food - Miraculous Image - Miraculous Escape - Miraculous Cure