Translation of "mutual" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mutual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| Discussion is based upon mutual respect. | 議論は相互の尊敬の念に基づいている |
| Do you agree to mutual control? | 賛成しない |
| Lifeforms living together for mutual advantage. | 共に助け合う存在だ |
| I'm looking for some mutual backscratching. | ちと困った事になった |
| Rather, there is a mutual, effective mutual deterrence that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. | 存在しており膠着状態が継続しています 軍事や政治問題の外交レベルでは |
| They gave mutual help to each other. | 彼らは相互に助け合った |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| Silk road connotes independence and mutual trust. | パイプラインが増えるほどシルクロードが増え |
| Let me speak to our mutual friend. | 我々の友を電話に |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | 我々は相互理解の種をまかねばならない |
| They will say there in their mutual bickerings | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| This relies on trust relationships and mutual exchange. | このグリッドモデルでは コミュニティ外への |
| Forget it. He is our mutual friend, after all. | やめろよ あいつは俺たちの友達だろ |
| Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. | トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | 協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります |
| The feeling's mutual. Take a look. Did it work? | よく分かるわ すぐ映像が |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | 表す言葉を持っています それはコンパクト 協定 用語と呼ばれています 紛争後のコンパクトが必要なのです |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | 認識しなければなりません 国連は この相互関与を |
| Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid | もしあんたが本を読む時間をつくれば 自分がアナキストであることにきづくだろう |
| After all, what is connected is mutual understanding and relationship | それがなにか コミュニケーションですね 結局繋がらないといけないですね |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| They want to talk to you about areas of mutual interest. | 彼らは 貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます |
| Find mutual interests, and you will get along with each other. | お互いが興味を持てる物を見つければ 旨くやっていけるよ |
| I think that is based on a lack of mutual understanding. | それは相互理解の欠如がもとになっていると思う |
| We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. | その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した |
| It is a mutual game in this way both become powerful. | このようにして 双方が力を得る |
| It will be to our mutual benefit to carry out the plan. | その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう |
| Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. | 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない |
| I don't like unrequited love I want our love to be mutual. | やっぱり片思いじゃなくて 相思相愛になりたいよ |
| The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit. | だから ピアリングシステムは自らを制御する傾向があります |
Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference - Mutual Dependence
