Translation of "my not be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My feelings will not be repressed. | できません |
| My father will not be busy tomorrow. | 私の父は明日は忙しくありません |
| So it could not be my food. | やとったのはバーテンだけよ |
| My mother told me not to be noisy. | 母は私に 騒いではいけません と言った |
| My father advised me not to be lazy. | 父は私に怠けるなと忠告した |
| My sister may be naive, but I'm not. | 私は妹ほど騙されないの |
| I'm not like you. This is not going to be my life. | 俺は兄貴とは違う こんなのは俺の人生じゃない |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
| My town is not what it used to be. | 私の街は昔の街ではない |
| I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. | 私の願いがかなわないと恐れている |
| With luck, my search will not be in vain. | 運があれば わしの追跡は 無駄にはなるまい |
| Thomas Zarek is not going to be my vicepresident. | トーマス ザレックを 私の副大統領にさせないわ |
| It's not my blood he'll be able to spill. | 良いことね 安堵の響き |
| and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed so send to Aaron. | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
| You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' | あなた方は 新しく生まれなければならない と私が言ったことを不思議に思ってなりません |
| Not my Bob! It's not my Bob! | ボブがボブが |
| We'll get to be cosier cos I'm not gonna be able to pay my mortgage on my house. | 家のローンを払えないから 私達はもっと快適になるだろう |
| It was not difficult to pretend to be my mother. | 母の振りをすることは難しくなかった |
| I do not wish to be disturbed in my work. | 私の仕事に加えて 事故 |
| I will not be taking over my parent's law firm. | もっと広い世界を経験できる そんな人生を送りたいんです |
| My home may not be the same as your home. | 私の友人もあなたの友人と同じではないでしょう |
| My friends may not be the same as your friends. | しかし どちらにも家があり友人がいます |
| It should not be. Until one of my colleagues said, | 火ぶくれみたいだ 中央海嶺は |
| My drawing may not be the best you've ever seen. | で これが太陽 |
| I'm not supposed to be caught with my pants down. | 裏をかかれるのはご免です |
| The crew are my prisoners. They will not be harmed. | クルーを捕らえた 危害は加えていない |
| At ease be, my friends, within range we are not. | 気楽にね まだ射程内じゃない |
| and My word shall not be changed, nor am I unjust to My servants. | われは言ったことを変えることはない またわれのしもべたちに対し 決して不正ではないのである |
| (Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| My father, not my favorite. | 俺は親父が好きじゃない |
| My body is not so flexible as it used to be. | 私の身体は以前ほど柔軟ではない |
| It might not be worth much, but you have my support. | 大した力にはならないかもしれませんけど 応援します |
| That means that not all three could be my direct ancestor. | では一体 この中の誰なんでしょうね |
| I don't want to be an emperor. That's not my business. | 誰かを支配したいとも 征服したいとも思わない |
| My memory s not as good as it used to be. | 少し助けがいる位だ |
| It may not necessarily be visible or obvious in my work, | 私の創作力には 多大な影響力を持っています |
| That's not my style. I need to be free a little, | 束縛されるのが いやだから |
| Be thankful, Viceroy, you have not found yourself in my grip. | 感謝しろ バイスロイ 君も 居たのだな |
| I should be with my own. But you're not like them. | 俺の仲間だ |
| Not my eyes! | 目がなくなったよ |
| No, not my... | いや 私のでは |
| Not my problem. | さあな |
| Not my job. | 私の仕事じゃない |
| Not my Max. | マックスは違う |
| Not my thing. | そういう趣味もないですし |
