Translation of "new day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created. | 新たなアイデアや概念が創造されています 数学は完全に終わりのない 閉じていない創造行為なんです |
| It's a new day. | 新たな始まりだ |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生だ |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生がやって来る |
| My house. New Year's Day? | 新年さ 家で |
| A new day will come. | 新たな日が訪れて |
| It's a new day now. | 変わったわ |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ |
| New lessons are added every day. | 教師の皆さんは カスタマイズした教材を作って |
| 'Cause everyday is a new day. | 全ての瞬間が新しいのだ |
| Day one of a new era. | これから数ヶ月間 |
| New Year's Day is close at hand. | 正月がすぐそこまで来ている |
| I learn ten new words every day. | 毎日10ずつ新しい単語を覚えている |
| Break up the day, meet new people. | 気分転換にもなるし 他の人とも会えるし |
| A new day dawns, but who cares? | 夜が明けた, でも僕には関係ない 天亮了 但又有何關係 |
| To the dawn of a new day. | 新しい夜明けに |
| She bought a new house the other day. | 彼女は先日新しい家を買いました |
| This year New Year's Day falls on Sunday. | 今年はお正月は日曜日にあたる |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこの間 新しい家を買いました |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこないだ新しい家を買いました |
| What will you do on New Year's Day? | 元日は何するの |
| No,that's Lunar New Year's Day Cao Lu | チャオル お正月か |
| Research. People are discovering new things every day. | 私も自分で少し研究してたわ |
| I'm going to learn something new every day, | 一生懸命やるし |
| One day this may become the new standard. | そういう日が来るかもしれません そしてこのシステム 我々も完璧だとは思っていません |
| For me, every day is a new thing. | どのプロジェクトも 新たな不安感 をもって取りかかる |
| It's the day the new comics come in. | 新刊の発売日 |
| The sun's gonna rise on a new day. | 太陽は昇り 新しい日が また始まります |
| New Year's Day is the key to the year. | 一年の計は元旦にあり |
| Some day I want to go to New York. | いつか私はニューヨークへいきたい |
| Young and old in Japan celebrate New Year's Day. | 日本では老いも若きも正月を祝います |
| The watch I lost the other day was new. | 私がこの前なくした時計は新品だった |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | 元旦には近所の神社にお参りする人が多い |
| Tomorrow is my first day at the new workplace. | 明日は新しい職場の初日です |
| Today is for you a starting (new life) day. | 今日は君にとって 門出の日ですー |
| In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D. | 新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています |
| That's the 'tude, dude. It's a new day. Carpe Diem. | 今この瞬間を楽しめ |
| So, I get to New York City the next day, | 私がアップルストアから出てきたところに ある子どもが寄って来て |
| How many flights to New York do you offer a day? | ニューヨーク行きは１日に何便ありますか |
| No, every day we should be striving to learn something new. | 周りの世界に好奇心を働かせるべきです |
| And so one day, you will be in a new situation. | 進路1を取れば あなたは悪の犯人になります |
| That's about 12 new Android devices every second of every day. | 拍手 |
| Every day I hear some new bad tale of Mr Wickham! | ウィッカムの悪い噂を聞いたわ |
| It feels like I'm having a new day from now That's how my day is like everyday | まだ慣れてません 久しぶりですから |
