Translation of "new provisions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need more time to lay provisions | 食料を運ぶのに まだかかります... |
| That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions. | 今日満足したことは明日の糧になる |
| Out gathering some provisions from the local farms. | 農家で食べ物を 手に入れるって |
| So I need to eat. That's why I keep provisions. | だから 食べなければならないのです それが食料品を保管している理由です |
| Do not burden yourself with treasures. Take only what provisions you need. | 貴重品は持つな 必要な物だけだ |
| And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| Those who perform the prayer and from Our provisions to them, they spend. | 礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち |
| My administration has just begun implementing sophisticated security provisions designed to protect you. | 我々を守るために作られた セキュリティシステムを 発展させていくことが 私に課せられた責務なのです |
| The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict. | それは紛争の原因も同じことです 最も大事なのは |
| New car, new flat, new lamps, new paint. Everything is new. | 車 アパート 照明 壁紙 全部 新しくしたら... |
| I'd ask you to come but you haven't got boots, provisions, maps or a compass. | 誘ってもいいけど あなた... ブーツも食糧も地図もコンパスも 持ってないもん |
| of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
| These provisions provide common sense protections for middle class families and they enjoy broad popular support. | 提供し 広い公的援助を支援するのです そして 本日の裁判結果のお陰で 既に健康保険のある |
| New coaches new teachers | 新しい先生 行われ 新しいイベント |
| New address, new identities. | 新しい住所 新しい身分証明書 |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions. It is an obligation for the pious. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal. | 彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| So when they returned to their father, they said, O our father! The provisions have been denied to us, therefore send our brother with us so that we may bring the provisions, and we will surely protect him. | かれらは父のところに帰って言った 父よ わたしたちは 穀物を 計ることを拒否されました 弟をわたしたちと一緒に行かせて下さい そうすれば計って貰えます わたしたちは どんな危険があっても 必ずかれを守ります |
| New Jersey... and New York. | ニュージャージ そしてニューヨーク |
| New couple make new justments. | であったばかりなんで いろいろと |
| Then new uniform, new school | 制服を変えて 別の学校だ |
| New Zealand is New Zealand. | もちろん国よ |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | 新しい役者や小道具も さて 気候変動の物語での |
| New... | 新規...Edit selected search |
| New | 新規subdialog of 'Recording Schedule' |
| New | 新着Important articles filter |
| new | 新規default filter name |
| New | 新着Status of an item |
| New | 新規 |
| New | 新規 |
| New | 新規作成 |
| New... | 新規... |
| new | 新規Item has changed |
| The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act. | 対象となるのです しかし 情報公開法の対象と ならないものもあります |
| It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things. | そして さっとお見せしたいのは 私たちが発見した いくつかの新種の見本です |
| New File Create a new file | 新規 新しいファイルを作成します |
| New Milk Carton I'm New Milk. | 古い牛乳パック 僕も君みたいな においだったんだ |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| We need new business, new stimulation. | 今必要なのは新しいビジネス |
| The new new testament is sacrilege. | 新 新約聖書が 冒とくなの |
| And a lot times new, new technologies make new architecture possible. | 新しいアーキテクチャを可能にしてきた どう意味でしょうか |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | もしそれが信じられるなら |
| He placed stabilizers over it and blessed it and planned its provisions in four days, equally to the seekers. | かれは そこに 山々を どっしりと置いて大地を祝福なされ 更に4日間で その中の凡ての 御恵みを 求めるもの の必要 に応じて 御恵みを規定なされた |
| Now, in Punta Prieta, in August 7th, three Americans stopped for provisions at a store owned by José Andrade. | 次にプンタ プリエタで... 8月7日... 三人のアメリカ人が 食料を買いに... |
Related searches : Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions - Surviving Provisions - Penal Provisions
