Translation of "nigh" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Nigh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and Paradise brought nigh | 楽園が近付く時 |
| its clusters nigh to gather. | 様々な果実が手近にある |
| witnessed by those brought nigh. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| And We behold it nigh. | しかしわれは それを近いと見る |
| The threatened Hour is nigh. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| While we behold it nigh | しかしわれは それを近いと見る |
| The near event draws nigh. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| And We see it nigh. | しかしわれは それを近いと見る |
| but We see it is nigh. | しかしわれは それを近いと見る |
| when Paradise shall be brought nigh, | 楽園が近付く時 |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| Cultivation has well nigh exterminated it. | それは多くの霜かまれたジャガイモのそれのように ほのかに甘い味を持っており 私はそれを発見した |
| those are they brought nigh the Throne, | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Nigh thereto is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Those! they shall be the brought nigh, | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| To which bear witness those brought nigh. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| that had well nigh broken your back? | それは あなたの背中を押し付けていた |
| Then he drew nigh and came down | それから降りて来て 近付いた |
| And when the Garden is brought nigh, | 楽園が近付く時 |
| And when the garden is brought nigh, | 楽園が近付く時 |
| nigh which is the Garden of the Refuge, | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Nigh Unto the lote tree at the boundary. | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| And when the Garden shall be brought nigh, | 楽園が近付く時 |
| A fountain whereof will drink those brought nigh. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
| Nigh unto which is the Garden of Abode. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Those are they who will be brought nigh | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Thus if he is of those brought nigh, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| The Hour has drawn nigh the moon is split. | 時は近づき 月は微塵に裂けた |
| a fountain at which do drink those brought nigh. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
| Thereafter he drew nigh, then he let himself down. | それから降りて来て 近付いた |
| These are they who are drawn nigh (to Allah), | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Then, if he be of those brought nigh the Throne, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| The hour drew nigh and the moon did rend asunder. | 時は近づき 月は微塵に裂けた |
| And the Garden shall be brought nigh to the God, fearing. | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| The hour drew nigh and the moon was rent in twain. | 時は近づき 月は微塵に裂けた |
| Then if he is one of those drawn nigh (to Allah), | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| He said yea! and verily ye shall be of those brought nigh. | かれは言った そうだ その上 わたしはあなたがたを 必ずわたしの側近にするであろう |
| Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness. | 清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る |
| Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah). | 断じてそうあるべきではない あなたはかれに従ってはならない 一途にサジダして 主に 近付け サジダ |
| The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder. | 時は近づき 月は微塵に裂けた |
| No indeed do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh. | 断じてそうあるべきではない あなたはかれに従ってはならない 一途にサジダして 主に 近付け サジダ |
| He said yea and ye shall verily then be of those brought nigh. | かれ フィルアウン は言った 勿論である その場合あなたがたは 必ず側近となろう |
| And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil). | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| reclining upon couches lined with brocade, the fruits of the gardens nigh to gather | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
| And brought nigh will be the Garden Unto the God fearing, not far off. | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
Related searches : Well-nigh - Nigh(a)
