Translation of "of his own" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of his own money? | 彼自身のお金で |
| Master of his own vessel. Home to his own sin. | 彼こそ船の主人 彼の罪へ帰った |
| Executor of His own will. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| Each of his children has his own room. | 彼の子供たちのめいめいが 自分自身の部屋を持っている |
| He's aware of his own faults. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | おおっぴらに怒り狂うことになりました これは最初 Senator Obama (オバマ上院議員)でしたが 後で変わりました |
| On his own? | 一人でか? 仲間がいた |
| His own bank? | 自分の銀行 |
| His own wife. | それに彼の妻 |
| Everyone has a character of his own. | みんな独自の個性を持っている |
| This problem is of his own making. | この問題は彼が自分で作ったものだ |
| Is this picture of his own painting? | これは彼が自分で描いた絵ですか |
| He did so of his own accord. | 彼は自分自ら辞めた |
| He is master of his own time. | 彼は自分の時間は自由に使える |
| He is aware of his own fault. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| He has a house of his own. | 彼は自分の家を持っている |
| He did it of his own accord. | 彼は自発的にそれをやった |
| He did it of his own accord. | 彼は自発的にそれをした |
| He never speaks of his own job. | 彼は決して自分の仕事について話さない |
| He is afraid of his own shadow. | 彼はびくびくしている |
| He did it of his own accord. | 彼はそれを自発的に行った |
| He has his own collection of phobias. | 彼にもそれなりに恐いものがある |
| He has no idea of his own. | 彼には自分の意見というものがない |
| Each of us has his own hobby. | 私たち一人一人が自分の趣味を持っています |
| He is afraid of his own shadow. | 彼は自分の影にもおびえる |
| He is afraid of his own shadow. | 彼はひどく臆病だ |
| It's the symbol of his own occupation | 羊飼いであること |
| Not perhaps of risking his own interest. | 自分の危険は避けるけど |
| It triggers his own fear of abandonment. | 見捨てられることへの 恐怖の引き金となったのでは |
| One of his own compositions, I'm afraid. | 自作の曲だ 末恐ろしい |
| So he started manufacturing his own targets. For his own gains. | 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した |
| To each his own. | 十人十色 |
| In his own time. | すぐに来る |
| His own goddamn doctor. | ヤブ医者め |
| By his own blood. | 肉親に |
| In his own way. | 彼自身の道を行ってる |
| His own, I'm afraid. | 独断でやった |
| By his own hand. | 彼自身の手で だ |
| God protects His own. | 神は自らの子を守る |
| It's his own fault. | 自分に怒ってる |
| In his own way. | 彼なりの |
| In his own way? | 父なりの |
| Each of the students has his own shoes. | 学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある |
| Each of the students has his own locker. | 学生たちはめいめい個人用のロッカーがある |
